CNN – Spanish

Por Ben Morse, CNN Cuando se celebran los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno cada cuatro años, muchos deportes compiten por captar la atención de los espectadores de todo el mundo. Sin embargo, hay uno en particular que parece cautivar a muchos en cada ocasión: el curling. Ya sea por el cepillado aparentemente frenético que

Por Randi Kaye y Holmes Lybrand, CNN Tras planear, acechar y esperar el momento adecuado para disparar y matar al entonces presidente Donald Trump, el hombre que instaló un nido de francotirador en el borde del campo de golf de Trump en West Palm Beach, Florida, y fue frustrado por un agente del Servicio Secreto,

Análisis de Matthew Chance Desde el colapso de la antigua Unión Soviética, Rusia ha tenido un papel considerablemente disminuido en el escenario internacional. La desintegración, en 1991, de lo que el presidente estadounidense Ronald Reagan alguna vez llamó un “imperio del mal” dejó al Kremlin con menos territorio, menos poder financiero y menos influencia en

Por Alicia Wallace, CNN El breve cierre del Gobierno de EE.UU. ha retrasado el informe oficial de empleo de enero (los datos se publicarán el 11 de febrero en lugar del próximo viernes). Sin embargo, un primer análisis de la actividad de contratación en el sector privado mostró que el crecimiento del empleo se estancó

Por Jomana Karadsheh y Nadeen Ebrahim, CNN La ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2023, Narges Mohammadi, está en huelga de hambre mientras se encuentra detenida por las autoridades iraníes, según un comunicado de su fundación. En la declaración compartida en exclusiva con CNN, la fundación con sede en París, dirigida por su

Por Justin Calderon, CNN Si visitas la antigua ciudad de Anuradhapura en un día de luna llena el pasado se sentirá muy presente. Peregrinos budistas vestidos de blanco caminan descalzos por senderos polvorientos. Monjes con túnicas color azafrán cantan al amanecer. Visitantes extranjeros, desde Taiwán hasta Canadá, se unen a los fieles locales en rituales

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de México informó este miércoles que la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) abrió su más reciente contrato para vender petróleo a Cuba en 2023 y que este es abierto. “El contrato es abierto… Nos solicitan (petróleo) en función de nuestra disponibilidad”, dijo Víctor Rodríguez Padilla, director general

Por Brian Stelter y Liam Reilly, CNN El diario The Washington Post despidió a aproximadamente uno de cada tres empleados en la mañana de este miércoles, lo que asestó otro duro golpe a una redacción que ya se encuentra al borde del colapso. El propietario de The Post, Jeff Bezos, no hizo comentarios hasta ahora

Por Arlette Saenz, CNN En la lucha por el control del Senado de Estados Unidos, la mayoría podría depender de qué factor tenga más peso: el mapa o el entorno. Comencemos con el mapa y las matemáticas. Los republicanos actualmente tienen 53 escaños en la cámara, en comparación con los 47 de los demócratas, que

Por Jordan Valinsky, CNN Pizza Hut decidió cerrar cientos de locales en Estados Unidos, mientras que su empresa matriz continúa con una revisión estratégica de la marca en dificultades. Yum! Brands, propietaria también de Taco Bell y KFC, reveló en la presentación de resultados del miércoles que 250 restaurantes Pizza Hut con bajo rendimiento cerrarán

Análisis por Allison Morrow, CNN Las únicas noticias de Disney que probablemente verán son sobre Josh D’Amaro quien, a partir del próximo mes, reemplazará a Bob Iger como CEO de Disney. Pero antes de que se hiciera oficial ese anuncio, la compañía presentó números el lunes por la mañana. (Lo cual, estoy de acuerdo, suena

Por Asociated Press Un juez federal en Oregon restringió temporalmente el martes el uso de gases lacrimógenos por parte de agentes federales en las protestas en el edificio de Inmigración y Control de Aduanas en Portland, apenas días después de que los agentes lanzaran gases contra una multitud de manifestantes, incluidos niños pequeños, que los

Por Alejandra Jaramillo, CNN Tom Homan, zar de la frontera del presidente Trump, anunció este miércoles que el Departamento de Seguridad Nacional retirará 700 agentes de Minnesota de manera inmediata. Aproximadamente 3.000 agentes del Departamento de Seguridad Nacional habían sido desplegados en Minneapolis como parte de la Operación Metro Surge que comenzó a principios de

Por Chris Isidore, CNN Elon Musk cree que la mejor manera de resolver las dificultades de construir centros de datos de IA en la Tierra es trasladarlos al espacio exterior. La fusión esta semana de su empresa de cohetes SpaceX con su empresa de inteligencia artificial xAI podría contribuir a su éxito. Y no es

Por CNN en Español En un giro inesperado para los consumidores de un país acostumbrado a la hiperinflación, los precios de algunos productos básicos comenzaron a bajar en Venezuela. El precio de la carne, por ejemplo, cayó unos US$ 5 el kilo entre el 13 y el 20 de enero en una popular cadena de

Por CNN en Español La embajada de Estados Unidos en La Habana emitió este martes una alerta de seguridad por la crisis energética en Cuba y advirtió a sus ciudadanos por un posible aumento de protestas “dirigidas contra Estados Unidos”. “La red eléctrica nacional de Cuba es cada vez más inestable y los cortes de

Por Arit John, CNN Hace ocho años, los demócratas ganaron más de 40 escaños con la ayuda de docenas de veteranos y candidatos con experiencia militar motivados a competir para contrarrestar al presidente Donald Trump. Es poco probable que las elecciones intermedias de este año tengan un resultado similar. Ambos partidos coinciden en que el

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Producida por Crave, una pequeña plataforma de streaming canadiense, y estrenada por HBO en noviembre de 2025 en Estados Unidos, la serie “Heated Rivalry” se convirtió en un fenómeno cultural al ambientar un romance queer entre dos jugadores en el competitivo mundo del hockey profesional, con escenas subidas de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, mostró un tono conciliador hacia Estados Unidos en un discurso el martes al cumplirse un mes del operativo militar en Venezuela en el que fue capturado el presidente Nicolás Maduro, quien permanece detenido en Nueva York. “Podemos construir una agenda de trabajo

Por Mauricio Torres, CNN en Español A lo largo de 2025, mientras el hoy derrocado Nicolás Maduro comenzaba su tercer período como presidente de Venezuela, la “brutal represión” a los opositores políticos se mantuvo como un rasgo constante en el país sudamericano, de acuerdo con el reporte anual sobre los derechos humanos en el mundo