CNN – Spanish

Por Mauricio Torres, CNN en Español A lo largo de 2025, mientras el hoy derrocado Nicolás Maduro comenzaba su tercer período como presidente de Venezuela, la “brutal represión” a los opositores políticos se mantuvo como un rasgo constante en el país sudamericano, de acuerdo con el reporte anual sobre los derechos humanos en el mundo

Por Lauren Kent, CNN Ha transcurrido un año desde que la administración Trump desmanteló la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), con recortes de ayuda que llevaron al cierre de clínicas de VIH en Sudáfrica, la terminación de programas médicos en Afganistán y el fin de numerosos programas que abordaban la desnutrición

Por Chris Lau, CNN Con el Año del Caballo a la vuelta de la esquina, un rostro inesperado suegió en China como símbolo de fortuna: un villano del mundo mágico de Harry Potter Draco Malfoy, el privilegiado némesis adolescente de Potter en la exitosa serie de libros de J.K. Rowling, está apareciendo en exhibiciones festivas

Por Amanda Musa, CNN Rodeado por un vasto desierto, el largo y sinuoso camino que conduce a la casa de Nancy Guthrie en Catalina Foothills está salpicado de cactus espinosos y atractivas casas. Al caer la noche, la comunidad no incorporada al norte de Tucson, Arizona, se sume en una oscuridad aislada. Esa quietud fue

Por Larry Madowo y Katharina Krebs, CNN Anne Ndarua lucha contra las lágrimas cuando habla de su único hijo. Hace seis meses, Francis Ndung’u Ndarua fue a Rusia con la promesa de un trabajo como ingeniero eléctrico. No ha podido contactarlo desde octubre y ya no está segura de si está vivo. En diciembre, alguien

Por John Liu, CNN Melinda French Gates dijo que se sintió llena de una “tristeza increíble” cuando la semana pasada se publicaron más documentos que detallan los vínculos de su exesposo y cofundador de Microsoft, Bill Gates, con el difunto delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. La filántropa, que se divorció de Gates en 2021, habló

Análisis por Stephen Collinson, CNN “El pueblo estadounidense debe comprender que no es un delito festejar con el señor Epstein”. Tal vez el vicesecretario de Justicia Todd Blanche tenga razón, dado el alto nivel de pruebas requerido para un procesamiento. Pero su comentario del lunes en Fox News ignoró cruelmente a las víctimas de Jeffrey

Por Max Foster Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como el príncipe Andrés de Reino Unido, se mudó de su antigua casa en Windsor y ahora reside en Norfolk, Inglaterra, según ha sabido CNN. En octubre, se le ordenó a Mountbatten-Windsor que abandonara el enorme Royal Lodge de 30 habitaciones en el corazón de la finca Windsor

Por Liam Reilly y Brian Stelter, CNN El co-CEO de Netflix, Ted Sarandos, compareció este martes ante legisladores escépticos durante una audiencia en el Senado sobre la propuesta de su empresa para adquirir por US$ 83.000 millones los activos de streaming y estudios de Warner Bros. Discovery. Mientras varios senadores interrogaron a Sarandos sobre cuestiones

Por Marshall Cohen y Michael Williams, CNN Una amplia gama de expertos electorales afirman que el llamado del presidente Donald Trump a los republicanos a “nacionalizar el voto” es una escalada alarmante y potencialmente peligrosa de sus continuos esfuerzos por transformar el modo en que se administran las elecciones en EE.UU. Los comentarios de Trump

Por Nic Robertson y Mohammed Tawfeeq, CNN Saif al-Islam Gadafi, hijo del exlíder libio Muamar Gadafi, murió en lo que parece ser un ataque en su casa en la ciudad de Zintan, en el noroeste de Libia, según informó el martes el jefe de su equipo político. Tenía 53 años Saif al-Islam Gadafi fue considerado

Por Sarah Ferris, Ted Barrett y Manu Raju, CNN Por un fugaz momento, los principales demócratas en Washington creyeron la semana pasada que podían llegar a un acuerdo con el Partido Republicano para establecer nuevos límites a la aplicación de las leyes de inmigración a nivel nacional por parte del presidente Donald Trump después de

Por Jack Guy, CNN Un adolescente de 13 años que fue arrastrado al mar junto con su madre y dos hermanos salvó a su familia nadando cuatro kilómetros (2,5 millas) hasta la orilla en busca de ayuda “en condiciones adversas”, según informó la policía australiana. El grupo practicaba kayak y paddleboard frente a la costa

Por Stephanie Yang, CNN China está aprovechando una oportunidad para desafiar el dominio estadounidense en las finanzas globales y ejercer una mayor influencia internacional a expensas del todopoderoso dólar. La incertidumbre geopolítica – impulsada en gran parte por la política económica a menudo caótica del presidente Donald Trump – ha sacudido los mercados en las

Por German Padinger, CNN en Español Después de un año marcado por cruces verbales y amenazas, y en el que la relación entre Colombia y Estados Unidos estuvo constantemente al borde de la ruptura, los presidentes Gustavo Petro y Donald Trump finalmente se vieron este martes cara a cara en Washington. Puede que los líderes

Por Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump afirmó este martes que “un estado es un agente del Gobierno federal en las elecciones”, en defensa de su llamado a los republicanos para que nacionalicen las elecciones. “Quiero que las elecciones sean honestas —y si un estado no puede administrar una elección, creo que las personas

Por Federico Leiva, CNN en Español Cuando uno piensa en Cancún, lo primero que se le viene a la mente son sus paradisíacas playas y unas buenas vacaciones o tiempo de relajación. Sin embargo, para Elijah Arroyo fue sinónimo de vocación y sacrificio. Los primeros pasos de una carrera que muy rápidamente le está dando

Por Brian Stelter, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, no asistirá al Super Bowl este año, pero seguirá siendo parte de las festividades futbolísticas a través de NBC. La cadena anunció este martes que Trump grabará una entrevista con el presentador de “NBC Nightly News”, Tom Llamas. La entrevista se transmitirá en varias partes

Por Federico Leiva, CNN en Español La primera gran emoción del año para el fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe está a punto de comenzar. Con el Clausura de la Liga MX ya caminando sus primeros pasos y la MLS aún en el horizonte (comenzará el 21 de febrero), la Concacaf Champions Cup tendrá

Por Taylor Romine, CNN Dos ciudadanos venezolanos que fueron detenidos por agentes federales el mes pasado durante un incidente en el que uno de ellos recibió un disparo en la pierna, recibieron la orden de ser liberados por un juez federal en su caso penal, pero poco después fueron puestos bajo custodia de agentes de