CNN – Spanish

Por Jackie Wattles y Ashley Strickland, CNN Tom Hanks está honrando al héroe de la vida real que interpretó una vez en una popular película ganadora del Oscar. Tras el anuncio del fallecimiento del astronauta Jim Lovell el viernes, Hanks compartió una conmovedora publicación en Instagram: “Hay personas que se atreven, que sueñan y que

Por Steve Contorno, CNN Durante una cena reciente en su club privado de Bedminster, Nueva Jersey, mientras el presidente Donald Trump relataba su acción contra el principal estadístico económico del país y hacía alusiones a la política de la ciudad de Nueva York, la conversación giró hacia un tema políticamente potente que todavía está en

Por René Marsh, CNN El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) comenzó a compartir datos confidenciales de los contribuyentes esta semana con las autoridades de inmigración que buscan inmigrantes indocumentados, según dos fuentes familiarizadas con el asunto. Como parte del masivo impulso de deportación del presidente Donald Trump, el Departamento del

Por Lisa Respers France, CNN Parecería que Mariah Carey está un poco distraída, ya que la diva extraordinaria se perdió algunas noticias bastante importantes recientemente en los mundos tanto de la cultura pop como de la ciencia. Durante una nueva entrevista para el programa “Scott Mills Breakfast Show” de BBC Radio, le preguntaron a Carey

Por Sandee LaMotte, CNN La organización de salud cardíaca más grande del país acaba de publicar sus tan esperadas pautas para el consumo de alimentos ultraprocesados o UPF. El artículo del grupo de asesoramiento científico de la American Heart Association, Asociación Estadounidense del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) se hace público pocos días

Por Matt Egan, CNN Aunque el presidente Donald Trump suele argumentar que la economía de Estados Unidos está en auge bajo su mandato, este viernes advirtió sobre un colapso similar al de 1929 si los tribunales anulan su uso de poderes de emergencia para justificar la imposición de aranceles generalizados. “Si un tribunal de la

Por Pamela Brown, Jeremy Herb y Shoshana Dubnow, CNN El mes pasado, una multitud se reunió un domingo por la mañana en el piso de arriba de un antiguo bar a tres cuadras del Capitolio de Estados Unidos para inaugurar formalmente una nueva iglesia. El servicio religioso inaugural de Christ Church Washington DC, una extensión

Por Jimena De La Quintana, German Padinger y Mauricio Torres, CNN en Español Un avión militar de Colombia ingresó el jueves en espacio aéreo de Perú cercano a la isla de Santa Rosa sin tener permiso para ello, dijeron este viernes altos funcionarios del Gobierno peruano. El señalamiento se enmarca en una semana de tensiones

Por Molly Reinmann, CNN Una jueza federal evaluó este viernes una iniciativa del Gobierno de Donald Trump para poner fin a un acuerdo de décadas que regula el trato a los niños migrantes bajo custodia federal. El acuerdo de 1997, conocido como el Acuerdo Flores, limita el tiempo que los niños pueden permanecer en centros

Por Alisha Ebrahimji, CNN “Solo quiero que sepan que los quiero y que me esforcé al máximo para ser lo mejor posible”, escribió el sargento Quornelius Samentrio Radford a sus familiares al menos 20 minutos antes de comenzar a disparar contra otros soldados a inicios de esta semana en su base militar en Georgia. “Mi

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este viernes que su Gobierno inició conversaciones con el Clan del Golfo, fuera de territorio colombiano, en busca de un eventual acuerdo de paz. Petro hizo el anuncio durante un acto público en la ciudad de Tierralta, departamento de Córdoba, en el

Por Cesar Lopez, CNN en Español Los cuartos de final de la Leagues Cup ya quedaron definidos. Cuatro equipos de la MLS y cuatro de la Liga MX entran en la etapa de eliminación directa, del joven torneo que dejó algunas sorpresas y varias decepciones en los cruces de la denominada fase de grupos. Por

Por Mary Gilbert, Brandon Miller, Briana Waxman y Joe Sutton, CNN Un incendio forestal en las montañas al norte de Los Ángeles está arrasando miles de hectáreas y obligando a evacuaciones tras iniciarse el jueves por la tarde. Es uno de varios incendios notables en el oeste que han mostrado un crecimiento explosivo en las

Por Josh Campbell, Michelle Watson, Taylor Galgano y Dalia Faheid, CNN Michael Paul Brown, acusado de matar a tiros a cuatro personas en un bar de Anaconda el 1 de agosto, ha sido detenido, anunció este viernes el gobernador de Montana, Greg Gianforte. El tiroteo fue el “más grande” en el estado de Montana en

Por Lisa Eadicicco, CNN OpenAI lanzó el jueves GPT-5, una versión mejorada del modelo de IA de ChatGPT, que, según la compañía, es significativamente más rápido y capaz que su predecesor. El lanzamiento se produce en un momento en que el gigante de la IA se enfrenta a una mayor competencia y a la creciente

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los presuntos narcotraficantes mexicanos Ismael “el Mayo” Zambada y Rafael Caro Quintero, considerados figuras históricas del crimen organizado en América del Norte, tienen la posibilidad de negociar con la Justicia de Estados Unidos luego de que el Gobierno de ese país informara el martes que no pedirá la pena

Por Kathleen Magramo, CNN Los empleados de la principal agencia de salud pública del Gobierno de Estados Unidos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), estaban terminando su jornada el viernes cuando unas balas atravesaron las ventanas de sus oficinas, silbando justo por encima de las

Por Lizbeth Padilla Por primera vez desde 2014, México exporta más maquinaria y aparatos mecánicos, entre ellos equipos de computación, que automóviles a Estados Unidos, y el rubro ocupa ahora el primer lugar. Este cambio refleja una reconfiguración de la economía mexicana ante la imposición de nuevos aranceles por parte del presidente Donald Trump, el

Por Kevin Liptak, Kylie Atwood, Kristen Holmes, Adam Cancryn y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump dijo que se reunirá con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, el próximo viernes en Alaska, después de adelantar más temprano ese día los términos de un posible acuerdo de paz para poner fin a la guerra en

Por Mauricio Torres, CNN en Español Uno de los presuntos responsables del homicidio del delegado en Tamaulipas de la Fiscalía General de la República (FGR), Ernesto Vásquez Reyna, fue detenido este viernes en la ciudad fronteriza de Reynosa, informó la propia Fiscalía de México en un comunicado. Está previsto que pronto comparezca ante un juez.