CNN – Spanish

Por Kaanita Iyer, CNN Estados Unidos atacó el jueves una presunta embarcación de droga en el Pacífico oriental, dejando dos muertos y un sobreviviente, según el Comando Sur de Estados Unidos y la Guardia Costera. SOUTHCOM dijo el viernes que ningún miembro del servicio estadounidense resultó herido en el ataque, y añadió que ordenó a

Por Uriel Blanco y Verónica Calderón, CNN en Español Luego de operativos de las fuerzas armadas de México el jueves en Sinaloa, una de las hijas de Ismael “Mayo” Zambada García —señalado como uno de los fundadores del Cartel de Sinaloa y que en agosto de 2025 se declaró culpable de cargos de narcotráfico en

Por Anabella González, CNN en Español Ecuador busca mantener el equilibrio entre seguridad y comercio, y oscila entre sus dos socios principales en esos temas: Estados Unidos y China. El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, aseguró este viernes que está alineado al Gobierno del presidente Donald Trump para combatir la criminalidad en su país, pero

Por Magdalena Vitores Moreno, CNN El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, anunció la congelación temporal de los alquileres como parte de un paquete de medidas destinadas a mitigar las consecuencias económicas del conflicto con Irán. “Hoy hemos llegado a un acuerdo entre los dos grupos políticos que componemos este Gobierno de coalición progresista, para

Por Ione Molinares, CNN en Español La historia de Dolores Huerta es la historia de la lucha por los derechos de los hispanos a comienzos del siglo XX, en medio del controvertido programa de braceros, que por más de 20 años permitió a trabajadores mexicanos trabajar en agricultura y en la industria ferroviaria en EE.UU

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Chuck Norris, que murió este viernes a los 86 años, fue el último eslabón entre el cine de artes marciales de los ’70, con Bruce Lee y Jim Kelly como máximos exponentes en Estados Unidos, y el cine de acción de los ‘80, con explosiones, balas y muchos músculos,

Por Tami Luhby, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, ha prometido repetidamente que los estadounidenses recibirán mayores reembolsos de impuestos este año gracias a su “gran y magnífica ley”. Pero ahora, su guerra con Irán —y el consiguiente aumento en los precios de la gasolina— podría eliminar una parte considerable de ese beneficio para

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Shakira anunció una residencia de conciertos en Madrid para septiembre próximo. La cantante colombiana compartió que tiene programado presentarse los días 25, 26 y 27 de ese mes en la capital española, pero se espera que el número de fechas pueda incrementarse. Los recitales forman parte de su

Por Rebekah Riess, CNN Antes de que su nombre se convirtiera en sinónimo de dureza imperturbable —y mucho antes de que internet lo elevara a leyenda con hazañas imposibles— Chuck Norris ya había comenzado a forjar, golpe a golpe, una identidad única entre las artes marciales y el cine de acción. Desde sus primeros pasos

Por Miriam Elder, CNN Chuck Norris, veterano, campeón mundial de artes marciales, héroe de acción e inspiración de memes de internet a principios de la década de 2000, cuya ruda presencia fue inmortalizada en la exitosa serie “Walker, Texas Ranger”, ha fallecido a los 86 años. “Con profunda tristeza, nuestra familia comparte el repentino fallecimiento

Por CNN en Español Cuando BTS lanzó su video musical debut “No More Dream” en junio de 2013, no era obvio que serían una historia de éxito del k-pop en Estados Unidos. Pero, ¿cómo logró este grupo surcoreano el reconocimiento mundial? La banda lanzó este viernes su nuevo álbum, “Arirang”, el primer disco de BTS

Por Anabella González, Ana María Cañizares, Darío Klein, Cristopher Ulloa, Fernando Ramos, Emiliano Giménez, Lizbeth Padilla, Merlín Delcid, Pau Mosquera, Elvin Sandoval, Djenane Villanueva, Jimena De La Quintana y Elizabeth González, CNN en Español Están a miles de de kilómetros de distancia, pero países de América Latina y España miran con cautela e incertidumbre cómo

Por Lilit Marcus, CNN Ashley King estaba en su mejor momento. Era 2011 y esta canadiense de 18 años estaba de año sabático. Acababa de pasar un mes en Bali, de camino a una excursión por Nueva Zelandia. Se lo estaba pasando tan bien que incluso había pensado en aplazar sus estudios universitarios un año

Por Kocha Olarn y James Legge, CNN Era exactamente lo que él había temido, pero aun así el ataque llegó sin previo aviso. “Oí un estallido fuerte”, recordó Samut, quien se encontraba entre los 23 miembros de la tripulación a bordo del Mayuree Naree, un buque de carga tailandés que había entrado en el estrecho

Por CNN Largas colas que duraban dos horas recibieron en la madrugada de este viernes a los viajeros en el control principal de seguridad de la TSA (Administración de Seguridad del Transporte) en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Las autoridades de la terminal informaron tiempos de espera de 120 minutos antes de las 4:00

Por John Liu, CNN Los precios del petróleo subieron el viernes, en medio de los daños a la infraestructura energética en Medio Oriente y a que, en gran medida, el estrecho de Ormuz permanece cerrado. Goldman Sachs incluso sugirió que los precios más elevados podrían mantenerse hasta finales de 2027. El crudo Brent, referencia mundial

Por Elizabeth Wolfe, CNN Quienes vieron por última vez a James “Jimmy” Gracey en una discoteca de Barcelona quizás recuerden a un joven estadounidense cuyos rizos estaban iluminados por el resplandor carmesí de la pista de baile, o las luces estroboscópicas que brillaban en la cruz de diamantes de imitación que llevaba alrededor del cuello.

Por Leila Gharagozlou, CNN Nowruz, el Año Nuevo persa, es una época de familia, renovación y promesa de nuevos comienzos. Coincidiendo con el equinoccio de primavera, es una celebración de un “nuevo día” para millones de personas en Irán y en todo el mundo. Sin embargo, para muchos iraníes, este año hay poco entusiasmo por

Análisis por Allison Morrow y Hanna Ziady, CNN La guerra en Irán ha provocado lo que los economistas denominan un evento de “cisne negro”: una conmoción imprevista tan destructiva que nadie es inmune a ella. Mientras la llamada guerra cinética se desarrolla en Medio Oriente, donde cientos de civiles han perdido la vida, un terremoto

Análisis por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump se alió con Israel para lanzar la guerra con Irán en un momento poco propicio para la relación entre Washington y Tel Aviv. Justo un día antes de los primeros ataques, una encuesta de Gallup había mostrado que la opinión de los estadounidenses sobre Israel había