CNN – Spanish

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó este miércoles que su Gobierno ha abierto un “espacio para el diálogo político”, pero advirtió que quienes “pretendan perpetrar el daño y la agresión” contra Venezuela deben permanecer en Washington. “Le tengo un mensaje muy claro al extremismo de Venezuela y

Por Lauren Fox, Sarah Ferris y Alayna Treene, CNN Los demócratas en el Congreso se oponen a cualquier acuerdo de financiamiento con el presidente Donald Trump esta semana que no incluya cambios significativos en la aplicación de las leyes migratorias federales, lo que incrementa notablemente las probabilidades de un cierre del Gobierno al final de

Por Jacqueline Howard, CNN El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos informó que una persona detenida en una instalación del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Arizona tiene sarampión, un virus altamente contagioso que puede causar fiebre alta y un sarpullido característico. A principios de este

Por Federico Leiva, CNN en Español El Real Madrid pasó una noche de terror en Portugal, y a pesar de que parecía que tenía servida la clasificación a octavos de final al comienzo del día, acabó goleado por el Benfica de José Mourinho. Lo peor es que, a la derrota propia se le sumaron los

Por Shimon Prokupecz, Holmes Lybrand y Evan Perez, CNN Los investigadores encargados de la investigación interna de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) sobre la muerte de Alex Pretti han tenido acceso limitado a la información y a la evidencia obtenida por la agencia investigativa del Departamento de

Por Katelyn Polantz, CNN. El Departamento de Justicia y los tribunales federales están luchando para mantenerse al día con el aumento exponencial de los casos en los tribunales federales de inmigrantes bajo custodia que están impugnando sus detenciones, otro resultado de las agresivas políticas de aplicación de la ley de inmigración del Gobierno de Trump

Por Mary Gilbert, CNN Millones de personas en Estados Unidos están en medio de un periodo excepcionalmente frío —uno de los más largos en décadas para algunos— y solo se volverá más brutal a medida que avance la próxima semana. Más de 200 récords diarios de bajas temperaturas podrían ser superados entre el viernes y

Por Zeena Saifi, Jeremy Diamond y Cyril Theophilos, CNN Suleiman Ghawanmeh está cansado de hablar. Durante más de 10 años, habló hasta quedarse sin voz, hasta que se dio cuenta de que sus palabras no podían salvar a su comunidad de ser expulsada. Después de que su último llamado de ayuda no diera resultado, él

Por Francesca Street, CNN Fueron los Beefeaters quienes la impulsaron a hacerlo. Carrin Schottler intentaba concentrarse en los siglos de historia británica en la Torre de Londres. Imponentes torres de piedra blanca. Armaduras impresionantes. Cuervos dando vueltas alrededor de las torretas. Estaba en un grupo turístico con una docena de personas. El guía hablaba, pero

Por Mauricio Torres, CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado dijo este miércoles que el movimiento político que encabeza tiene el apoyo de Estados Unidos y de otros países para que en Venezuela se concrete una transición luego del derrocamiento del presidente Nicolás Maduro, quien el 3 de enero fue capturado en

Por Lisa Eadicicco, CNN Apple apostó fuerte el año pasado por un rediseño drástico de su iPhone, el mayor cambio en su smartphone insignia en casi una década. Pero el iPhone Air, más delgado, no parece haber conectado con los compradores. Nuevos datos de investigación de mercado indican que la adopción del iPhone Air está

Por Gonzalo Zegarra, Mauricio Torres y Fernando Ramos Un avión con 15 personas a bordo se estrelló este miércoles en el noreste de Colombia, dijo a CNN la oficina de comunicaciones de Aeronáutica Civil, máxima autoridad de aviación en el país sudamericano. No habría sobrevivientes entre los 13 pasajeros y los dos tripulantes, agregó la

Por Dalia Abdelwahab, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó este miércoles que Washington quiere ver un cambio de Gobierno en Cuba, durante una audiencia ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, en medio de un renovado debate en Washington sobre la política estadounidense hacia la isla. Durante la sesión,

Por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal mantuvo sin cambios las tasas de interés este miércoles, mientras el banco central de Estados Unidos lucha por preservar su capacidad de fijarlas sin interferencia política. Los funcionarios dejaron su tasa de referencia en un rango de 3,5% a 3,75%, tras tres recortes consecutivos a finales del año

Por Djenane Villanueva, CNN en Español A menos de una semana de las elecciones presidenciales en Costa Rica, la candidata oficialista Laura Fernández consolida su ventaja con un 43,8% de intención de voto, de acuerdo con la encuesta más reciente del Centro de Investigación y Estudios Políticos de la Universidad de Costa Rica (CIEP-UCR). Con

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha respondido con frecuencia a la tragedia, la muerte y la violencia política sin el nivel de compasión y sobriedad que se esperaría de un presidente. ¿Recuerdan la vez que sugirió que un congresista recientemente fallecido estaba en el infierno? ¿Recuerdan sus líos con las familias

Por Mohammed Tawfeeq, CNN El número de muertos por las protestas antigubernamentales en Irán se incrementó en medio de advertencias del presidente de EE.UU., Donald Trump, sobre represalias contra el Gobierno en Teherán por la muerte de manifestantes. Al menos 5.858 manifestantes han muerto en Irán desde que estallaron las protestas antigubernamentales a finales de

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español “Los Bridgerton”, la exitosa serie de Netflix que combina romance e intriga en una reinvención fantástica de la era de la Regencia en Inglaterra (de 1810 a 1820), estrena su cuarta temporada este jueves. La novedad es que la plataforma dividió la temporada 4 en dos. Los cuatro episodios

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español En las últimas semanas, la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, realizó una serie de cambios tanto en el gabinete ministerial como en un área con la que hasta ahora había tenido poca relación pero que define y sustenta cada vez más su poder: la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

Por Kit Maher, CNN El Palm Room de la Casa Blanca, recientemente remodelado, ahora exhibe fotografías del presidente Donald Trump con líderes mundiales, incluido su par de Rusia, Vladimir Putin. La fotografía, que llamó la atención después de que periodistas tomaran nuevas imágenes de la sala el martes, se encuentra entre varias que muestran al