Skip to Content

CNN – Spanish

“Es la Primera Enmienda, estúpido”: juez federal critica a gobierno de DeSantis por amenazas contra estaciones de televisión

CNNEspañol sjv (CNN) — “Para simplificarle las cosas al estado de Florida: es la Primera Enmienda, estúpido”. Eso es lo que escribió un juez federal el jueves al ponerse del lado de las estaciones de televisión locales en una disputa extraordinaria sobre un anuncio de televisión a favor del derecho al aborto. El juez de

Continue Reading

Es un momento difícil para que los jóvenes estadounidenses encuentren trabajo. Es culpa de “la Gran Permanencia”

Sofía Benavides (CNN) — En los últimos dos años, Kirsten Staple ha enviado más de 500 solicitudes de empleo. Al principio, solicitó trabajos relacionados con su licenciatura en psicología obtenida en 2022 de la Universidad de Texas en San Antonio. Pero eso no le ayudó a conseguir nada, así que recientemente abrió su búsqueda a

Continue Reading

ANÁLISIS | La muerte de Sinwar vuelve a suscitar esperanzas en Washington sobre el fin de la guerra de Israel

Julia Hernández (CNN) — El presidente Joe Biden imaginó un “día después” para Gaza sin Hamas en el poder tras la muerte del dirigente de Hamas, Yahya Sinwar. Pero es igual de probable que su desaparición no altere en nada la trágica realidad de Medio Oriente: la eliminación de los cerebros terroristas rara vez resuelve

Continue Reading

La Oficina Federal de Prisiones de EE.UU. indica que Joaquín Guzmán López no está bajo su custodia desde este miércoles

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Los registros de la Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos (BOP, por sus siglas en inglés) indican que Joaquín Guzmán López, quien fue detenido el 25 de julio junto con Israel “El Mayo” Zambada en Estados Unidos, no está bajo su custodia desde el 16 de octubre, según verificó

Continue Reading

Tras bloqueos de grupos afines a Evo Morales, Arce dice que no cederán ante quienes “quieren incendiar el país” para protegerse

Mauricio Torres (CNN Español) — El presidente de Bolivia, Luis Arce, dijo este jueves que no cederán ante quienes “quieren incendiar el país para protegerse de acusaciones personales”. La declaración, en la que Arce no mencionó explícitamente a nadie, ocurre tras varios días de bloqueos de vialidades encabezados por grupos afines al expresidente Evo Morales,

Continue Reading

La Asamblea Nacional de Venezuela acusa a Juan Carlos Delpino de “traición a la patria” y lo destituye como rector principal del CNE

Mauricio Torres (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría oficialista, destituyó este jueves a Juan Carlos Delpino como rector principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), tras considerar que cometió “traición a la patria” y otros delitos. Delpino rechaza las acusaciones. El Poder Legislativo aprobó la destitución pues, a su juicio, Delpino violó

Continue Reading

Las autoridades federales descubrieron fraudes por valor de US$ 1.000 millones en un año gracias a la inteligencia artificial

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — La apuesta del gobierno federal por el uso de la inteligencia artificial para luchar contra la delincuencia financiera parece estar dando frutos. La inteligencia artificial de aprendizaje automático ayudó al Departamento del Tesoro de EE.UU. a examinar cantidades masivas de datos y descubrir fraudes con cheques por valor de US$

Continue Reading

Aznar critica la reforma judicial en México y reacciona sobre la carta de disculpas solicitada al rey de España

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — José María Aznar, expresidente del Gobierno español (1996-2004), dijo en una entrevista con CNN que la reforma judicial en México mina el Estado de Derecho. “Jueces propuestos por el Gobierno, aprobados por un congreso que controla el Gobierno y votados por un censo a favor del Gobierno. Eso… eso es

Continue Reading

Las pérdidas de hasta US$ 34.000 millones del huracán Milton podrían convertirlo en una de las tormentas más costosas de la historia de Estados Unidos

Andrea Gomez (CNN) — Las pérdidas causadas por el huracán Milton podrían alcanzar los US$ 34.000 millones, según una estimación preliminar de los daños causados ​​por las inundaciones y los vientos de la firma de investigación CoreLogic, de los cuales entre US$ 4.000 y 6.000 corresponden a daños por inundaciones no asegurados. Y esa es

Continue Reading

Diosdado Cabello reporta nuevas detenciones, entre ellos 7 estadounidenses, por supuesto plan de desestabilización en Venezuela

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — El ministro de Interior de Venezuela, Diosdado Cabello, informó este jueves sobre nuevos detenidos, incluyendo a siete estadounidenses, con lo que suman 19 los extranjeros arrestados como parte de una supuesta trama de desestabilización del país. Anteriormente, Cabello había adelantado que había al menos tres estadounidenses involucrados en la presunta

Continue Reading

Los ciudadanos libaneses que viven en Estados Unidos recibirán ayuda humanitaria mientras continúa el conflicto entre Israel y Hezbollah

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los ciudadanos libaneses que residen en Estados Unidos recibirán una forma de ayuda humanitaria, anunció el jueves el Departamento de Seguridad Nacional, citando el conflicto armado en curso y las condiciones en el Líbano. La decisión del Gobierno de Joe Biden de otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS)

Continue Reading

El voto en el extranjero, un grupo que podría ser crucial para los demócratas, en la mira de las demandas del Partido Republicano en estados clave

Alexandra Ferguson (CNN) — Un proceso de votación en el extranjero que durante mucho tiempo ha sido considerado sagrado por ambos partidos, debido a su conexión con los militares estadounidenses que sirven en países extranjeros, es ahora objeto de múltiples demandas respaldadas por el Partido Republicano y presentadas en los últimos días. El nuevo asalto

Continue Reading

Harry Styles y demás exintegrantes de One Direction se pronuncian tras la muerte de Liam Payne: “Lo extrañaremos mucho”

Andrea Gomez (CNN) — Harry Styles, Niall Horan, Zayn Malik y Louis Tomlinson, exintegrantes del grupo musical One Direction, publicaron un comunicado conjunto sobre la muerte de su excompañero Liam Payne. “Estamos completamente devastados por la noticia del fallecimiento de Liam. Con el tiempo, y cuando todos puedan, habrá más que decir. Pero por ahora,

Continue Reading

Para Biden, la muerte de Sinwar genera incertidumbre, pero también una oportunidad, en la resolución del conflicto en Gaza

urielblanco (CNN) — Durante meses, los frustrados funcionarios estadounidenses que tratan de poner fin a la guerra en Gaza han reflexionado en voz baja sobre el único escenario que creían que podría desbloquear las estancadas conversaciones de alto el fuego: la muerte del líder de Hamas, Yahya Sinwar, que se cree que estaba escondido en

Continue Reading
Skip to content