CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente Joe Biden anunció el domingo que indultó a su hijo Hunter Biden, quien enfrentaba una sentencia este mes por delitos relacionados con armas de fuego e impuestos, lo que marca un cambio de postura mientras se prepara para dejar el cargo. “Hoy firmé un indulto para mi hijo

Andrea Gomez (CNN) — Los seis días después de que Rami Al-Halhouli fuera asesinado a tiros por la policía israelí cerca de su casa en Jerusalén Oriental fueron una pesadilla para sus seres queridos. Las autoridades israelíes retuvieron el cuerpo del niño de 12 años en un lugar no revelado y se negaron a entregarlo

Belén Liotti (CNN) –– Stellantis, fabricante de Chrysler, Jeep, Fiat y Peugeot, entre otras marcas, anunció este domingo que el CEO Carlos Tavares renunció tanto por diferencias con la junta directiva como por las decepcionantes ventas y los pedidos de su salida. La decisión se produce tras una fuerte caída de las ventas de Stellantis,

Andrea Gomez (CNN) — Un sonriente James Craig aparece en línea promocionando su consultorio dental en Colorado y dice que su filosofía de tratamiento “comienza con escuchar sinceramente al paciente y querer saber más sobre sus orígenes, lo que busca y lo que quiere”. “Me encanta crear un entorno donde la gente se sorprenda de

urielblanco (CNN) — El partido de la Serie A entre la Fiorentina y el Inter de Milán se suspendió después de que un jugador se desplomara sobre el terreno de juego este domingo en el estadio Artemio Franchi de Florencia, Italia. El centrocampista de la Fiorentina Edoardo Bove cayó al suelo en el minuto 16,

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Botafogo de Brasil ganó su primer título de la Copa Libertadores este sábado en el estadio Monumental en Buenos Aires, tras derrotar 3-1 a Atlético Mineiro. Botafogo sufrió la expulsión de Gregore por una falta en el primer minuto de juego. Sin embargo, abrió el marcador con un gol de

Gonzalo Zegarra Bangkok, Tailandia (CNN) — Tailandia enviará a Madagascar casi 1.000 tortugas y lémures en peligro de extinción, en una victoria histórica contra el tráfico de animales. El primer lote llegará el sábado. Según las autoridades tailandesas, se trata de la mayor repatriación jamás realizada entre ambos países. La policía tailandesa recuperó 1.117 animales,

Andrea Saint Martin (CNN Español) — Tras fallecer el jueves a los 93 años, México despidió este sábado a la actriz Silvia Pinal, considerada la última leyenda de la Época de Oro del cine mexicano, con un sentido homenaje póstumo en el Palacio de Bellas Artes en el centro de la capital mexicana, el recinto cultural

Andrea Saint Martin (CNN) — Donald Trump eligió al padre de su yerno Jared Kushner, Charles Kushner, para ser el próximo embajador de EE.UU. en Francia, anunció el presidente electo este sábado. Trump describió a Charles Kushner como un líder empresarial altamente exitoso, filántropo y negociador, con una profunda experiencia en la industria inmobiliaria. “Me

Julia Hernández (CNN) — Las fuerzas de la oposición siria tomaron el control de gran parte de la segunda ciudad más grande del país, Aleppo, según un video verificado por CNN y residentes en la ciudad. Una alianza rebelde lanzó un ataque sorpresa esta semana, desplazándose hacia el este a través de pueblos fuera de

Julia Hernández (CNN) — Mientras una tregua entre Israel y Hezbollah ofrece a los libaneses un respiro que necesitan desesperadamente, los palestinos de Gaza se sienten abandonados, a pesar de los renovados esfuerzos de Estados Unidos por poner fin a los combates en el enclave. Durante casi un año, Hezbollah prometió no dejar de combatir

Julia Hernández (CNN) — Puede que la cerveza y los licores sean a prueba de recesión económica, pero desde luego no son a prueba de aranceles. Si el presidente electo Donald Trump sigue adelante con sus propuestas de imponer un arancel del 25% a todos los artículos procedentes de Canadá y México, el resultado sería

Julia Hernández (CNN) — El aire helado del Ártico se apoderó este sábado de gran parte del este de Estados Unidos, mientras que la nieve de efecto lago amenazó con interrumpir los desplazamientos tras las vacaciones en partes de la región de los Grandes Lagos. Según el Centro de Predicción Meteorológica del Servicio Meteorológico Nacional,

Julia Hernández (CNN) — Uno calificó a China de “amenaza existencial”. Otro pidió un “esfuerzo de toda la sociedad” para hacer frente a China y fue sancionado –dos veces– por Beijing. Un tercero afirmó que las Fuerzas Armadas chinas estaban “específicamente dedicadas a derrotar a Estados Unidos”. El gabinete propuesto por el presidente electo de

Andrea Saint Martin (CNN Español) — El Congreso de Perú analizará un proyecto de ley que considera otorgar una licencia laboral para todos los trabajadores, ya sean del sector público o privado, que hayan sufrido la muerte de alguna de sus mascotas o animales de compañía, informó el miércoles Andina, la agencia estatal peruana. Ahora

Andrea Saint Martin (CNN) — El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, está cenando con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, este viernes por la noche en Mar-a-Lago, según una fuente familiarizada con la reunión que informó a CNN. Se esperaba que algunos miembros del gabinete de Trudeau se unan a la cena, dijo

Mauricio Torres (CNN) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, promulgó este viernes la polémica Ley Orgánica Libertador Simón Bolívar contra el Bloqueo Imperialista y en Defensa de la República Bolivariana de Venezuela, que establece castigos para los venezolanos que apoyen sanciones del extranjero contra el Gobierno. La firma ocurrió un día después de que

Andrea Saint Martin (CNN) — Tres palestinos, incluidos dos niños y una mujer, murieron aplastados este viernes mientras hacían fila fuera de una panadería en el centro de Gaza, en medio de una crisis alimentaria que empeora en el territorio, de acuerdo con funcionarios de hospitales palestinos. El padre de una de las víctimas, Osama

Mauricio Torres (CNN) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recibió este viernes en su país al presidente electo de Uruguay, Yamandú Orsi, con quien habló de temas como el desarrollo de la región, informaron el Gobierno brasileño y el futuro mandatario de Uruguay. El Gobierno de Brasil dijo en un comunicado

Andrea Saint Martin (CNN Español) — El ministro de Economía de Argentina, Luis Caputo, puso en términos concretos los plazos en los que se eliminarán las barreras que aún existen para la operación libre de compraventa de moneda extranjera en el país, el “cepo cambiario”, una regulación establecida en 2019 para controlar el acceso y