CNN – Spanish

Andrea Saint Martin (CNN Español) — La muerte de seis migrantes en un incidente relacionado con el Ejército de México ha abierto una vez más el debate sobre el uso de militares para tareas de seguridad pública en ese país. La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó el miércoles en un comunicado que dos soldados

Paulina Nares (CNN Español) — El Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), ubicado en el municipio de Zumpango, Estado de México, en México, fue elegido como uno de los más bellos del mundo en el ranking del premio internacional de arquitectura y diseño Prix Versailles. Prix Versailles reconoce cada año a lo mejor en arquitectura y

macamilarincon Nota del editor: Este artículo fue actualizado el 4 de octubre para corregir el alcance del decreto que suspende varias garantías constitucionales vigentes en El Salvador. (CNN Español) –– El Salvador cumple este lunes un año desde que se implementó el régimen de excepción, una política que lanzó el gobierno del presidente Nayib Bukele

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — “Yo voy el 10 de enero a tomar posesión de mi cargo como presidente electo de Venezuela”. Con una convicción que no había mostrado desde su llegada a España, Edmundo González afirmó este viernes en el Foro La Toja, un espacio de debate político que se celebra en el noroeste

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El crecimiento del empleo en EE.UU. se aceleró mucho más de lo previsto el mes pasado, proporcionando cierta tranquilidad extra a la actual estabilidad del mercado laboral. Los empresarios crearon unos 254.000 puestos de trabajo en septiembre, según los datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales. La

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Bastaron tres días para que una de las partes diera su brazo a torcer y la huelga potencialmente paralizante de los puertos de la Costa Este y del golfo de Estados Unidos llegara a su fin, con unos daños probablemente limitados para la economía estadounidense. Los miembros de la

Jhasua Razo (CNN) — Nuevas fotos aéreas de antes y después pintan un panorama sombrío de la devastación del huracán Helene en partes del oeste de Carolina del Norte, que han sido difíciles de acceder después de que la tormenta arrasara con las carreteras y puentes del estado. El huracán monstruoso de categoría 4 dejó un

Andrea Saint Martin (CNN Español) — El líder opositor venezolano, Edmundo González, señaló este viernes en el marco del Foro La Toja, un espacio de debate político que se celebra en el noroeste de España, que a pesar de haber dejado Venezuela como consecuencia de “presiones inenarrables y amenazas extremas”, su “salida del país es

Alexandra Ferguson Kiryat Shmona, Israel (CNN) — Yair Pinhas creció practicando senderismo en las colinas que rodean Kiryat Shmona, su ciudad natal en el norte de Israel, cerca de la frontera con el Líbano. “El río Jordán nace en la zona, y hay muchos lagos y arroyos preciosos, es increíble. Pero siempre admirábamos la vista

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El canciller español, José Manuel Albares, informó este viernes en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados que recibió en horas de la mañana una notificación verbal de Venezuela por la que se permite a España ejercer “protección consular” a los dos connacionales detenidos en semanas

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El canciller español, José Manuel Albares, informó este viernes por la mañana en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados que el Gobierno ofrecerá la nacionalidad española a los 135 nicaragüenses que fueron desterrados y desnacionalizados a inicios del pasado mes de septiembre. “España, con nuestra

Julia Hernández (CNN) –Volé más de un millón de millas con docenas de aerolíneas de todo el mundo, y perdí la cuenta de cuántas veces me subí a un avión de Air China para hacer el corto trayecto de Beijing a Shanghai. Durante la semana, las aerolíneas programan más de 60 vuelos diarios entre la

Belén Liotti (CNN) –– Crece la preocupación internacional por el arresto de un destacado periodista camboyano que ayudó a exponer la trata de personas que alimenta los centros de estafa en línea, y varios gobiernos y grupos de defensa de los derechos humanos piden su liberación inmediata. Mech Dara fue arrestado el lunes por la

Belén Liotti (CNN Español) –– La Fiscalía General de México (FGR) informó este jueves las nacionalidades de los seis migrantes fallecidos en un confuso episodio entre militares y sujetos que presuntamente transportaban a personas en el estado sureño de Chiapas, en una zona cercana a la frontera de México con Guatemala. El comunicado de la

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Comisión Nacional del Agua de México (Conagua) anunció este jueves que la depresión tropical Once-E se había degradado a un sistema de baja presión. No obstante, Conagua añadió que el sistema mantendrá lluvias intensas en el sur y sureste del país. “Se prevén vientos con rachas de 60

Belén Liotti (CNN) –– Investigadores submarinos encontraron los restos de un destructor de la Armada de Estados Unidos, conocido como el “Barco Fantasma del Pacífico”, frente a las costas de California. El USS Stewart fue hundido deliberadamente durante un ejercicio de la Armada de Estados Unidos en mayo de 1946 y su lugar de descanso

Ivonne Valdés (CNN Español) –– Familiares de jóvenes detenidos en el marco de las protestas poselectorales en Venezuela se manifestaron este jueves afuera del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para exigir su liberación y que pare el maltrato al que ―afirman― son sometidos. Moraima Urbáez dijo que no ha podido ver a su hijo de

Andrea Saint Martin (CNN) — Millones de personas en el oeste de Estados Unidos experimentan una peligrosa e histórica ola de calor en octubre, con temperaturas tan extremas que serían consideradas altas incluso en el pico del verano. El calor ha sido tan intenso que Estados Unidos alcanzó y empató la temperatura más alta jamás

Alexandra Ferguson Reading, Pensilvania (CNN) — Tim Walz, recién salido de su debate vicepresidencial, llegó el miércoles por la noche a un restaurante de propiedad puertorriqueña aquí, en el sureste de Pensilvania, para hablar con los votantes latinos. “Esto va a depender de nuestros estados del ‘muro azul’, de Pensilvania”, dijo el gobernador de Minnesota

Belén Liotti (CNN) –– Los estadounidenses que tardan para planear viajar al extranjero ahora tienen un poco más de margen de maniobra que antes. El Departamento de Estado anunció este jueves que el tiempo habitual de tramitación de los pasaportes estadounidenses se redujo a entre cuatro y seis semanas. Previamente, la demora era de entre