CNN – Spanish

Por Danya Gainor y Tami Luhby, CNN Decenas de millones de estadounidenses que dependen del programa federal de asistencia alimentaria más grande del país se han visto atrapados durante semanas en un torbellino de declaraciones de la administración Trump, órdenes judiciales y ansiedad desde que el cierre del Gobierno estadounidense puso en duda su capacidad

Por Briana Waxman, meteoróloga de CNN Chicago enfrenta un peligroso evento de nieve por efecto lago desde la noche del domingo hasta la mañana de este lunes. Una franja estrecha, pero extremadamente intensa, podría dejar nieve a un ritmo de 7,6 o más centímetros por hora, tan rápido que superaría la capacidad de mantener las

Por Alaa Elassar, CNN Xavier Vega y su pareja, Soluna Vega, celebraron con alivio al divisar el letrero de “Bienvenidos a Connecticut”. Esto marcó el final de una odisea inesperada de 17 horas por carretera de regreso a casa, después de que su vuelo fuera uno de los más de 1.000 cancelados debido al cierre

Por Karina Tsui, CNN El presidente Donald Trump indultó a una larga lista de sus aliados políticos por su apoyo o participación en supuestos planes para anular las elecciones presidenciales de 2020, según el abogado de indultos del Departamento de Justicia, Ed Martin. Entre las personas enumeradas en una proclamación que Martin publicó en X

Análisis por Stephen Collinson, CNN Los demócratas suficientes cedieron. Un acuerdo alcanzado el domingo por la noche en el Senado podría estar a punto de resolver el cierre de Gobierno más largo de la historia, después de que un grupo de demócratas moderados retirara su demanda clave: una extensión garantizada de los subsidios de Obamacare.

Por Andy Rose, CNN El compromiso del presidente Donald Trump de llevar a cabo el mayor programa de deportación interna en la historia de Estados Unidos —expulsando a un millón de personas al año— es uno de sus objetivos principales. Su administración ha reclutado a varias agencias federales para reforzar las operaciones de control migratorio

Por Ana María Cañizares y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Al menos 27 presos murieron este domingo por asfixia en el Centro de Privación de Libertad de Machala, ubicado en la provincia de El Oro, en el sur de Ecuador, informó el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Privadas de la Libertad y Adolescentes

Por Kevin Dotson, CNN Los lanzadores de los Cleveland Guardians Emmanuel Clase y Luis Ortiz fueron acusados ​​formalmente de participar en una trama para amañar apuestas en partidos de las Grandes Ligas de Béisbol. Según la fiscalía, Clase y Ortiz enfrentan cargos por varios delitos de conspiración para cometer fraude electrónico, conspiración para influir en

Por Alessandra Freitas, CNN Vehículos blindados retumbando por calles estrechas. Disparos de rifles en intensos tiroteos. Helicópteros y drones armados atacando desde arriba. Soldados con equipo militar involucrados en combates violentos. Cuerpos esparcidos en calles ensangrentadas. Estas podrían ser escenas de una zona de guerra. Pero el 28 de octubre, ocurrieron no en un campo

Por EFE La IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) reclamó “el pleno cumplimiento del derecho internacional” en la lucha contra el narcotráfico, y así lo hizo constar en la ‘Declaración de Santa Marta’, adoptada este domingo al concluir la reunión de los dos bloques. “Abordamos

Por Samantha Waldenberg, CNN Donald Trump se convirtió en el primer presidente en funciones en asistir a un partido de temporada regular de la NFL desde el presidente Jimmy Carter, al llegar el domingo al Northwest Stadium en Maryland para el partido de los Washington Commanders contra los Detroit Lions. Trump se unió a los

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó este domingo el Plan Michoacán por la Paz y la Justicia, en medio de la ola de violencia que azota al estado y que llega días después del asesinato del alcalde de Uruapan, Carlos Manzo, durante un evento público en Día de Muertos. Durante

Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial Sub-17 de Qatar empezó a llenar sus primeros casilleros para los dieciseisavos de final. Este domingo se definieron los grupos A, B, C y D, donde quedó una cosa clara: Argentina va por todo. La Albiceleste, que nunca ganó la Copa del Mundo de esta categoría, cerró

Por Tami Luhby y Aileen Graef, CNN El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ordenó a los estados suspender la entrega completa de los beneficios del programa de cupones de alimentos (SNAP, por sus siglas en inglés) correspondientes a noviembre y “revertir de inmediato” cualquier pago total que ya

Por Maureen Chowdhury, Samantha Waldenberg, Lauren Mascarenhas y Chris Boyette, CNN El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, advirtió este domingo que los viajes aéreos se reducirán “al mínimo” antes del feriado de Acción de Gracias debido al prolongado cierre del Gobierno federal. Más de 1.780 vuelos ya han sido cancelados hoy, según

Por Sophie Tanno y Mitchell McCluskey, CNN Dos altos directivos de la BBC renunciaron este domingo en medio de un escándalo creciente sobre imparcialidad y sesgo que sumió a la emisora pública británica en una de sus mayores crisis de los últimos años. El ejecutivo más alto de la BBC, el director general Tim Davie,

Por Manu Raju, Ted Barrett y Alison Main, CNN Un bloque clave de ocho demócratas centristas del Senado ayudó el domingo a avanzar un acuerdo de financiamiento para reabrir el gobierno a cambio de una votación futura sobre la extensión de los subsidios mejorados del Affordable Care, poniendo al Congreso en camino de poner fin

Por EFE El número de jefes de Estado y de Gobierno que asisten este domingo a la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) en la ciudad colombiana de Santa Marta se redujo de doce a nueve, informaron fuentes oficiales. El encuentro birregional, marcado por notables

Por EFE La encargada de la Embajada de México en Perú, Karla Ornelas, abandonó el país andino en cumplimiento de una orden “perentoria” que le dio el Gobierno peruano tras romper relaciones diplomáticas con su país por el asilo otorgado a Betssy Chávez, ex primera ministra de Perú, informaron fuentes oficiales. “En la fecha, y

Por Jackie Wattles, CNN New Glenn, el imponente cohete orbital que Blue Origin, de Jeff Bezos, diseñado para competir con los dominantes cohetes Falcon de SpaceX, está de regreso para su segundo lanzamiento en la historia — esta vez con la misión de enviar dos naves espaciales gemelas en un largo y complejo viaje hacia