Por Federico Leiva, CNN en Español Al momento de publicar este artículo, es pasada la medianoche, ya entrado el jueves, en la localidad de Cleethorpes, en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra, pero una cosa es segura: en esta ciudad alguna vez de pescadores y hoy reconvertida en buen destino turístico, nadie duerme. No después
Continue Reading
Por Jamie Gumbrecht, Deidre McPhillips y Brenda Goodman, CNN La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó vacunas actualizadas contra el covid-19, pero para un grupo más reducido: adultos de 65 años o más y personas más jóvenes con alto riesgo frente al virus. “La FDA ha emitido
Continue Reading
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — A man has been charged with felony assault for allegedly spitting on two South Carolina Army National Guard soldiers who were deployed to Washington, DC, as part of President Donald Trump’s anti-crime agenda in the nation’s capital. An officer with Amtrak Police on Friday afternoon observed Scott Pichon riding
Continue Reading
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español A solo ocho días de haber sido deportado de Estados Unidos, Julio César Chávez Jr. reapareció públicamente en un gimnasio de Hermosillo, Sonora, en el norte de México, donde se le vio entrenando y reencontrándose con su padre en un emotivo abrazo. Mientras regresa a la rutina, el proceso
Continue Reading María Santana y Anabella González, CNN en Español En las últimas semanas, la vida de Leonel Chávez dio un vuelco del que todavía intenta recuperarse. Este inmigrante mexicano de 42 años, que vivía en Estados Unidos desde hace décadas, fue separado de su familia al ser detenido a mediados de agosto junto a su hermano
Continue Reading
By Eric Levenson, Stephanie Elam, CNN Riverside, California (CNN) — The call came to police on the night of August 14 and described every parent’s worst nightmare. Rebecca Haro told police she was changing her 7-month-old baby Emmanuel’s diaper at her vehicle outside a sporting goods store in Yucaipa, California, when she was suddenly assaulted
Continue ReadingBy Kyle Feldscher, CNN (CNN) — Keegan Bradley put an end to months of speculation on Wednesday by breaking his own heart. He’s betting that personal sacrifice is going to lead to Ryder Cup glory in a month’s time. The American captain of the Ryder Cup team has spent the last year and a half
Continue Reading
CONDADO DE RIVERSIDE, Calif. (KUNA) – Funcionarios del Sistema de Salud de la Universidad de Riverside — Salud Pública (RUHS-PH) alertan al público sobre un aumento en los casos de fiebre del valle en el Condado de Riverside. La fiebre del valle, o coccidioidomicosis, es una infección pulmonar causada por la inhalación de esporas de hongos
Continue Reading
Today is notably warmer compared to yesterday; however, it is still on the humid side. We are still tracking the cumulus clouds above the mountains with mostly sunny skies aside from that. Some big changes are in store for tomorrow, though. Tropical Storm Juliette will continue to move north, parallel to Baja California. This will
Continue Reading
INDIO, Calif. (KUNA) – La ciudad de Indio organizará un evento familiar gratuito el próximo mes para celebrar la herencia y la cultura hispana en el centro de la ciudad. El evento se llevará a cabo de 5 p. m. a 9 p. m. el 13 de septiembre en 82881 Miles Ave., informaron las autoridades municipales.
Continue Reading
By Lauren Kent, CNN (CNN) — US President Donald Trump followed through with doubling tariffs on India to 50% on Wednesday, to punish the country for importing Russian oil and helping Russia finance its war in Ukraine. But the United States and Europe themselves are still doing billions of dollars in trade with Russia –
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KUNA) – Las autoridades buscaban hoy a una reclusa del Condado de Riverside que huyó de un centro de reingreso a la prisión en el Condado de San Diego. Alrededor de las 9 p.m. del martes, las autoridades fueron alertadas de que Angel Rayburn había manipulado su grillete electrónico y había salido de un
Continue Reading
THERMAL, Calif. (KUNA) – Un altercado físico que involucró a varios estudiantes ocurrió en el estacionamiento de la Preparatoria Desert Mirage el martes 26 de agosto, aproximadamente a las 2:00 p. m., lo que generó preocupación entre los padres por la seguridad de los estudiantes. El Distrito Escolar Unificado de CVUSD emitió un breve comunicado tras
Continue Reading RIVERSIDE COUNTY, Calif. (KESQ) – Riverside University Health System — Public Health (RUHS-PH) officials are alerting the public to an increase in Valley fever cases in Riverside County. Valley fever, or coccidioidomycosis, is a lung infection caused by inhaling fungal spores found in soil and dust, particularly in dry, windy conditions. The spores can be
Continue Reading
By Casey Tolan, Audrey Ash, Allison Gordon, Yahya Abou-Ghazala, Rob Kuznia, John Miller, CNN (CNN) — Police are investigating online videos apparently posted by the shooter who killed two children and injured 17 other people at a Catholic church in Minneapolis on Wednesday, which describe an obsession with school shootings and show a rambling written
Continue Reading
By Ethan Cohen, Jeff Zeleny, CNN (CNN) — Iowa Democrats secured a consequential victory in a special election on Tuesday, CNN projects, breaking the Republican supermajority in the state Senate by flipping a seat in a district President Donald Trump carried last year. Democrat Catelin Drey defeated her Republican opponent, Christopher Prosch, in a special
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KUNA) – Un bebé de 7 meses, presuntamente asesinado por sus padres en Cabazon, fue víctima de abusos a largo plazo que lo llevaron a la muerte, declaró el miércoles el fiscal de distrito del condado de Riverside, Mike Hestrin. “Creemos que sufrió abusos a lo largo del tiempo”, declaró Hestrin durante una rueda
Continue Reading CNN en Español El enfrentamiento entre los gobiernos de Estados Unidos y Venezuela crece tanto en acusaciones como en movilización de recursos, personal y buques militares, y fuerza a los países de América Latina a tomar gradualmente posición ante la tensión entre dos de los actores centrales de la región. A través del secretario de
Continue Reading
By Alayna Treene, Kevin Liptak, CNN (CNN) — Jared Kushner and former UK Prime Minister Tony Blair participated in President Donald Trump’s meeting at the White House on Wednesday about a plan for post-war Gaza, sources familiar with the matter said, as the administration looks for ways to bring the nearly two-year conflict to an
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español La Champions League 2025/2026 comenzará de manera extraoficial este jueves, cuando en el Grimaldi Forum de Mónaco, en Francia, se realice el sorteo de la competición. El camino hacia la “Orejona” será idéntico al del año pasado. Primero habrá una fase de liga con 36 equipos que jugarán ocho
Continue Reading