PALM DESERT, Calif. (KESQ) — It was a special season for the College of the Desert baseball program, winning a conference title and finishing the year with the most wins in program history. “This was such a fun year. I couldn’t be more proud of these guys,” said Sam DiMatteo, COD baseball head coach. The
Continue Reading
By John Fritze, CNN (CNN) — The Supreme Court cleared the way Monday for Louisiana to redraw a hotly contested congressional map that the court ruled days earlier was an unconstitutional racial gerrymander, a highly technical decision that nevertheless sparked a bitter back-and-forth between three conservatives and a member of the court’s liberal wing. The
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KESQ) – Riverside County Sheriff’s deputies and other peace officers throughout the region will boost patrols tomorrow to catch Cinco de Mayo celebrants who risk drinking, or drugging, and driving. Anti-DUI enforcement deployments will be conducted all day on Tuesday, mostly involving saturation patrols in multiple locations. “Don’t put yourself and
Continue Reading
COACHELLA, Calif. (KESQ) – El equipo femenino de fútbol “Lady Arabs” del Coachella Valley High School recibió un reconocimiento por parte de la ciudad de Coachella tras una temporada histórica que culminó con el título de campeonas de la División 5 de la CIF y el subcampeonato estatal. Las autoridades municipales entregaron al equipo una
Continue Reading
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La Policía Nacional de Colombia detuvo al ciudadano mexicano Jorge Espinoza Peña, alias “Alex”, con fines de extradición a Estados Unidos, donde es señalado como presunto “enlace financiero y logístico” del Cártel de Sinaloa, uno de los grupos criminales más poderosos del mundo. La captura se realizó en una
Continue Reading
By Stephanie Yang, CNN (CNN) — Jeffrey Cesari grew up eating ube, a purple yam native to the Philippines, whenever he visited his relatives there. But seven months ago, when he encountered it in a latte at a Turkish cafe, it suddenly sparked a business idea. The 31-year-old former auditor thought if people in Istanbul
Continue Reading Por Hanna Ziady, CNN GameStop ha ofrecido comprar al gigante del comercio electrónico eBay por US$ 55.500 millones, una unión que el jefe del minorista de videojuegos cree que podría producir un “competidor legítimo” de Amazon. La oferta llega en medio de una especie de resurgimiento de eBay, que ha impulsado su reinvención frente al
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KESQ) – The Riverside County Registrar of Voters Office has sent 1.4 million vote-by-mail ballots for the June 2 Statewide Direct Primary Election to the U.S. Postal Service, officials announced on Monday. “The County of Riverside Registrar of Voters encourages all eligible voters to exercise their right to vote in the upcoming Statewide
Continue Reading
PALM SPRINGS, Calif. (KESQ) – Parents looking to introduce their children to live theater can attend a free performance next week at the Palm Springs Plaza Theatre as part of the venue’s educational outreach program. “The Arts Teach Kids program reflects the Plaza’s deep commitment to this community,” John Bolton, general manager and senior vice
Continue Reading
By Zoe Sottile, CNN (CNN) — In the Trump administration’s latest move to limit trans rights, the Department of Education has launched a Title IX investigation into Smith College, an all-women’s college in western Massachusetts, for admitting trans women. Like most other women’s colleges in the US, Smith, a small liberal arts college, admits trans
Continue Reading Por Rocío Muñoz-Ledo y María Santana, CNN en Español Joaquín “El Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa, envió una nueva carta a la corte federal de Brooklyn en la que solicita al juez Brian Cogan ser extraditado a México, tras haber sido condenado a cadena perpetua en Estados Unidos. “Mi nombre es Joaquín Guzmán
Continue ReadingBy Sunlen Serfaty, CNN (CNN) — One of President Donald Trump’s top fundraising lieutenants has been enlisted to solicit money for his personal endeavor to develop a new golf course and sculpture garden on a prime piece of land along the Potomac River in Washington, DC. Meredith O’Rourke, a longtime GOP fundraiser whom Trump has
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español A todo o nada. Con esa premisa saldrán al terreno de juego del Emirates Stadium el Arsenal y el Atlético de Madrid este martes. Ya no habrá otros 90 minutos de revancha, ni ventaja de gol de visitante. Solo uno de ellos dormirá estando clasificado a la final de
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KESQ) – Beginning Tuesday and continuing to the day of the primary election, Riverside County residents interested in seeing how the Office of the Registrar of Voters processes vote-by-mail ballots and coordinates other tasks are welcome to have a look. “Election Observer Tours” start Tuesday and thereafter will be held every Tuesday and
Continue Reading Análisis de Matt Egan, CNN El mundo está desesperado por una solución para terminar con el atasco de tráfico de petroleros en el estrecho de Ormuz. El Gobierno de Trump trata de hacerlo: anunció que el lunes había guiado con éxito a dos embarcaciones de EE.UU. fuera del estrecho. Pero su “Proyecto Libertad” no parece
Continue Reading
YUCCA VALLEY, Calif. (KESQ) – A 44-year-old Yucca Valley man was arrested on suspicion of sexually abusing a child, police announced Monday. The man was arrested on Wednesday night on the 57000 block of Twentynine Palms Highway. The arrest came after an extensive investigation into the ongoing sexual abuse of a minor under the age
Continue Reading Por Nicki Brown, CNN La batalla legal de alto perfil entre Blake Lively y la productora de Justin Baldoni ya no irá a juicio después de que las partes anunciaran un acuerdo apenas dos semanas antes de que estuviera previsto el inicio de la selección del jurado. Los detalles del acuerdo no estuvieron disponibles de
Continue ReadingBy Tami Luhby, CNN (CNN) — High gas prices are prompting some people to look for new jobs with shorter commutes or work-from-home options. Are you considering switching jobs to reduce how much you are spending on gas? Or are you asking your boss if you can work remotely more often? Are you an employer
Continue Reading
THOUSAND PALMS, Calif. (KESQ) – It’s been a calmer start to the day compared to yesterday, but winds are set to keep building… especially into the evening. We’re keeping a close eye on air quality after we encountered periods of hazardous yesterday. Thanks to the calmer morning, we’re seeing just a small pocket of moderate
Continue Reading Por Erick E. Beltran, CNN en Español Los llamados “hermanos mariachi” abrieron el domingo 3 de mayo el primero de los tres conciertos programados de la cantante de country Kacey Musgraves en Texas. Antonio, Caleb y Joshua Gámez-Cuéllar, junto a su padre, Luis Antonio Gámez Martínez, estuvieron presentes en el Gruene Hall de New Braunfels,
Continue Reading