Skip to Content

CNN – Spanish

Nuevo gobierno se acerca a UABC

Europa impone sanciones de ‘restablecimiento automático’ a Irán por su programa nuclear. Esto es lo que significa

Por Tim Lister, CNN Irán fue objeto de la reimposición de las llamadas sanciones de “restablecimiento automático” (“snapback”) el domingo, hora local, en un momento de alta tensión en Medio Oriente, pero ¿qué significa esto? El término se utiliza para referirse al restablecimiento de sanciones contra Irán una década después de que fueran suspendidas como

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Inundaciones devastadoras dejan 4 muertos en Arizona mientras las autoridades buscan a más desaparecidos

Por Elise Hammond y Nayeli Jaramillo-Plata, CNN Inundaciones devastadoras han dejado al menos cuatro personas muertas en Arizona, mientras los equipos de rescate continúan buscando a personas desaparecidas tras las intensas lluvias que afectaron la región la noche del viernes y la mañana del sábado. Tres personas fallecieron en Globe, Arizona, según Carl Melford, director

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Francotiradores en el clima político tan tenso de EE.UU. son una llamada de atención, dicen expertos en seguridad

Por Josh Campbell, CNN Mientras los disparos atravesaban el aire desde lo alto, personas en dos ciudades diferentes de Estados Unidos este mes se encontraron huyendo de un atacante mortal que no podían ver. La amenaza casi indetectable de los francotiradores ha hecho que los especialistas en seguridad enciendan las alarmas, ya que tácticas de

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Por qué la acusación contra Comey es diferente a la del Departamento de Justicia de Biden contra Trump

Análisis por Aaron Blake, CNN El exdirector del FBI James Comey fue acusado formalmente el jueves. La noticia llegó apenas días después de que el presidente Donald Trump obligara a renunciar a un fiscal federal de EE.UU. que se negó a presentar tales cargos, presionara públicamente para procesar a Comey y otros adversarios políticos, e

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Rusia dará una “respuesta decisiva” ante cualquier agresión, dice el ministro de Asuntos Exteriores ruso ante la ONU

Por Mitchell McCluskey, CNN El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, declaró este sábado ante la Asamblea General de la ONU que cualquier agresión contra su país “tendrá una respuesta decisiva”. Lavrov afirmó que Rusia ha sido acusada de planear ataques contra países de la OTAN y la Unión Europea (UE), pero que

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Víctima de tiroteo en oficina del ICE en Dallas, un mexicano con un bebé a días de nacer, se aferra a la vida, dice su esposa

Por Alaa Elassar, Ed Lavandera, Ashley Killough y Norma Galeana, CNN La última vez que Stephany Gauffeny vio a su esposo, Miguel Ángel García Hernández, él estaba sonriendo, lleno de vida, y la saludaba desde el otro lado de una sala de audiencias. La siguiente vez que lo vio, estaba casi irreconocible: inconsciente, destrozado por

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Trump anuncia el envío de militares a Portland para proteger las instalaciones del ICE

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump anunció este sábado en redes sociales que enviará soldados a Portland, Oregon, ciudad que describió como “devastada por la guerra”, para proteger las instalaciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que, según él, están “sitiadas” por Antifa y otros terroristas nacionales. “A pedido de

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Petro dice que puede ir a EE.UU. sin visa y que Trump es bienvenido en Colombia, “pero no entrará ningún criminal de guerra”

Por Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, respondió este sábado al anuncio de revocación de su visa estadounidense hecho por el Departamento de Estado de EE.UU. un día antes, diciendo que no la necesita para viajar a Estados Unidos por ser ciudadano europeo. En un mensaje en X, Petro se

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El servicio de inteligencia iraní intentó reclutar a cientos de israelíes, según la Policía

Por Dana Karni y Catherine Nicholls, CNN Cientos de ciudadanos israelíes han recibido llamadas del servicio de inteligencia iraní con el objetivo de reclutarlos, según informó la Policía del país este sábado. Cientos de ciudadanos dijeron haber recibido llamadas telefónicas de un número desconocido la mañana de este sábado, según un comunicado de la Policía

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

El huracán Humberto se fortalece a categoría 5, pero hay otra depresión tropical que EE.UU. necesita vigilar

Por Briana Waxman y Andrew Freedman, de CNN El huracán Humberto se intensificó rápidamente hasta convertirse en categoría 5 el sábado sobre las cálidas aguas llenas de energía del océano Atlántico abierto. Sin embargo, existe una amenaza silenciosa que se acerca a la costa sureste de Estados Unidos y a la que la población debe

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Quién es “La Diabla”, la mujer señalada como líder de una red criminal del CJNG que vendía bebés a parejas en EE.UU.

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Martha Alicia Méndez Aguilar, alias “La Diabla”, fue detenida el 9 de septiembre por agentes estatales en una carretera cercana a la ciudad de Chihuahua, en el norte de México, a pocos kilómetros de El Paso, Texas. Está acusada de cometer un crimen atroz: matar a una madre de

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

“Estoy absolutamente aterrorizado”: trabajadores federales se preparan para posible cierre del gobierno y despidos masivos

Por Marshall Cohen, Tami Luhby y Sunlen Serfaty, CNN Los empleados federales de agencias de todo el Gobierno de Estados Unidos dicen que están “aterrorizados”, “desorientados” y llenos de ansiedad mientras se preparan para un posible cierre que la Casa Blanca de Trump ha amenazado que allanará el camino para nuevas rondas de despidos masivos

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Cómo atraer a los votantes independientes (según los profesionales)

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Hay tres grandes grupos de votantes en las elecciones estadounidenses sobre los que probablemente leerá: demócratas, republicanos e independientes. En los últimos años, cada vez más votantes se han identificado como independientes, y cuando los independientes se inclinan por un bando u otro, invariablemente deciden quién gana. Pero los

Continue Reading
Nuevo gobierno se acerca a UABC

Un incendio por una batería que explotó paraliza servicios gubernamentales vitales en Corea del Sur

Por Laura Sharman, CNN Un gran incendio en el centro de datos nacional de Corea del Sur paralizó cientos de servicios gubernamentales en línea, incluidos postales y tributarios, informó Reuters. El incendio probablemente comenzó con la explosión de una batería en el Servicio Nacional de Recursos de Información en la ciudad de Daejeon, a unos

Continue Reading