CNN – Spanish

Por Federico Leiva, CNN en Español El Inter Miami de Lionel Messi y el New York City FC están a 180 minutos de ir por la gloria. El sábado, cuando se enfrenten en el Chase Stadium de Florida en la final de la Conferencia Este, ambos equipos sabrán que no hay mañana. Será un único

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que tiene la intención de conceder un “perdón total y completo” al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, una medida que borraría una importante condena en Estados Unidos por narcotráfico para un antiguo aliado estadounidense que actualmente cumple una pena federal de 45 años

Por Mauricio Torres, CNN en Español El mexicano Joaquín Guzmán López, uno de los hijos del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, aceptó cambiar su declaración de inocente a culpable por diversos cargos que se le imputan en la Corte Federal del Distrito Norte de Illinois, de acuerdo con documentos judiciales consultados este viernes. Guzmán López

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump está redoblando las agresivas políticas antinmigratorias que lo ayudaron a conseguir un segundo mandato y ha lanzado una investigación federal interinstitucional por el ataque a tiros contra dos miembros de la Guardia Nacional en Washington, al tiempo que ordena a su administración tomar medidas para detener la

Por Uriel Blanco, CNN en Español Luego del tiroteo del miércoles en la ciudad de Washington, cerca de la Casa Blanca, que dejó una miembro de la Guardia Nacional fallecida y otro más herido, el Gobierno de Estados potenció su retórica antiinmigración y anunció nuevas medidas de revisión de antecedentes. Entre estas medidas, se encuentra

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español Si bien en México la nieve no es común, más allá de las cumbres más altas y las montañas ubicadas al norte del país, una mujer mexicana decidió cambiar el paradigma del deporte invernal en su país representándolo en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno a celebrarse en Milán-Cortina

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Decenas de inmigrantes con carpas y maletas se han congregado en la región fronteriza norteña de Arica y Parinacota para dirigirse desde el complejo Chacalluta, en Chile, hacia el complejo Santa Rosa, en Perú. ¿El objetivo? Abandonar el país sudamericano antes que comience el balotaje presidencial, donde el ultraderechista

Por Natasha Bertrand, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo un segundo ataque contra un supuesto narcotraficante que operaba en el Caribe el 2 de septiembre, después de que un ataque inicial no causara la muerte de todos los pasajeros, según informaron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. Si bien el primer

Por Katie Hunt, CNN Los orígenes de los gatos domésticos, siglos antes de que conquistaran los sofás y los memes de internet del mundo, han sido confusos durante mucho tiempo. Ahora, ADN antiguo está ayudando a aclarar las dudas, y los hallazgos revolucionan la historia tradicional. Los arqueólogos creían que los gatos y los humanos

Por CNN en Español El presidente Donald Trump redobló su ofensiva inmigratoria esta semana, con el anuncio de nuevos controles y una escalada en la retórica de mano dura, luego de que se identificara como ciudadano afgano al sospechoso de un tiroteo contra dos miembros de la Guardia Nacional en la ciudad de Washington. Entre

Por Sol Amaya y Uriel Blanco, CNN en Español Mientras recrudece la tensión por el despliegue militar de Estados Unidos en el Caribe, se complica cada vez más la situación de los vuelos en Venezuela. El miércoles por la tarde, el Gobierno del país sudamericano revocó la concesión de vuelos a seis aerolíneas internacionales, a

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Llega diciembre y, con él, las películas y series festivas ambientadas en el invierno boreal. También arriban algunos títulos de renombre que aspiran a obtener nominaciones en los premios Oscar; y se desempolvan algunos clásicos de Navidad que tienen adeptos en esta época del año. El estreno más notorio

Por Mary Gilbert, CNN Tras el posible letargo alimenticio del feriado y al dirigirse a los aeropuertos y carreteras del país, algunos estadounidenses pueden descubrir que la mayor indigestión en este momento no tiene nada que ver con el pastel. Una potente tormenta complica el regreso a casa y amenaza con trastornar los viajes posteriores

Por Oscar Holland, CNN Pronto —posiblemente muy pronto— podría llegar el momento en que ni siquiera las mayores fortunas del mundo puedan adquirir uno de los legendarios Huevos Imperiales de Fabergé. Simplemente no quedará ninguno en el mercado privado. La histórica joyería de San Petersburgo solo produjo 50 huevos para los zares rusos Alejandro III

Por Chris Isidore, CNN Sears, que alguna vez fue el minorista más grande e importante de Estados Unidos, podría estar entrando en su última temporada de compras navideñas. La cadena Sears contaba con 2.000 tiendas hace apenas 20 años y más de 200 cuando salió de la bancarrota en 2019. Ahora solo cuenta con cinco,

Por Asuka Koda, CNN Las muertes por sarampión han disminuido drásticamente desde el año 2000, pero ahora los casos están aumentando, incluso en países donde se había declarado su eliminación. Durante décadas, la vacunación contra el sarampión ha sido un éxito mundial. Las muertes por sarampión se redujeron un 88 % en todo el mundo

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Honduras celebra elecciones generales este domingo en una votación marcada por denuncias anticipadas de fraude por parte de los tres principales candidatos, bajo la atenta mirada de Estados Unidos, que tiene intereses en juego y cuyo presidente, Donald Trump, incluso irrumpió esta semana en la campaña. Los indecisos tendrán

Por Mostafa Salem y Eyad Kourdi, CNN Una operación militar de Isarel contra una aldea siria este viernes por la mañana se convirtió en el ataque más mortífero de una nación extranjera contra Siria desde el derrocamiento del exdictador Bashar al-Assad el año pasado. Al menos 13 personas murieron y 24 resultaron heridas durante la

Por Manuela Castro y Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Si se traza una línea recta en el aire, entre Venezuela y Argentina hay cerca de 5.000 kilómetros. Pero en estas horas, los vuelos entre Buenos Aires y Caracas se encuentran suspendidos por las tensiones en el Caribe y el Pacífico y las advertencias de

Por Brad Lendon y Nina Subkhanberdina, CNN Una plataforma de lanzamiento del principal complejo espacial de Rusia resultó dañada durante el despegue este jueves de una misión que transportaba a dos rusos y un estadounidense a la Estación Espacial Internacional (ISS), anunció Roscosmos. La nave Soyuz MS-28 se acopló exitosamente a la estación espacial, que