CNN – Spanish

Por Aleena Fayaz, CNN Brad Karp, presidente de Paul Weiss, una de las firmas de abogados corporativos más importantes del país, renunció abruptamente a su cargo el miércoles después de que archivos recientemente publicados de Jeffrey Epstein revelaran sus intercambios de correo electrónico con el delincuente sexual convicto, aunque permanecerá en la firma. “Dirigir Paul

Por Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN La expiración este jueves del último tratado nuclear restante entre Estados Unidos y Rusia ha despertado temores de una posible carrera armamentista nuclear, debido a que las dos mayores superpotencias nucleares no tienen limitados sus arsenales por primera vez en décadas. “El peor de los casos es que

Análisis por Stephen Collinson, CNN El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, nunca estuvo involucrado con Jeffrey Epstein, pero corre grave peligro de perder su trabajo por culpa del delincuente sexual convicto. Sin embargo, el presidente Donald Trump —cuyo nombre aparece en algunos archivos de investigación sobre el financiero caído en desgracia— no tiene

Por Leah Asmelash, CNN El martes de la semana pasada, CBS News anunció un grupo de 19 nuevos colaboradores, como parte de los esfuerzos continuos de su recién instalada editora en jefe, Bari Weiss, para renovar el perfil público de la cadena. Entre los nombres —“todos expertos en sus campos”, según CBS— estaba el del

Por Kara Fox y Christina Macfarlane, CNN Imane Khelif sabe cómo aguantar los golpes. Para lo que nunca se entrenó fue para convertirse en blanco político. Desde su oro olímpico en los Juegos Olímpicos de París 2024, la boxeadora argelina ha sido objeto de una campaña sostenida de abusos y escrutinio invasivo, impulsada por algunas

Por Hugo Manu Correa, CNN en Español Son dos equipos temibles. Su nivel de excelencia es colosal. Sus respectivos diseños de juego rozan la perfección, depredando a cuanto rival se les presente. El Arsenal de Mikel Arteta y el Bayern Munich de Vincent Kompany son claramente los dos mejores equipos del fútbol europeo por estos

Por Devan Cole, Tierney Sneed y Hannah Rabinowitz, CNN Una abogada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) asignada en Minnesota para apoyar la ofensiva migratoria del Gobierno de Estados Unidos en Minneapolis y St. Paul fue retirada de su puesto tras decirle a un juez que el

Por Holmes Lybrand, CNN El Departamento de Justicia ha anunciado que solicitará la pena de muerte para el hombre acusado de disparar a dos miembros de la Guardia Nacional y quitarle la vida a uno de ellos cerca de la Casa Blanca en noviembre. El hombre, Rahmanullah Lakanwal, se declaró inocente de los nueve cargos

Por Holly Yan Una niña de 10 años del mismo distrito escolar suburbano de Minneapolis que Liam Conejo Ramos, fue liberada del Centro Residencial Familiar del Sur de Texas en Dilley, según informó un abogado que asiste a la familia. Elizabeth Zuna Caisaguano y su madre, Rosa, fueron liberadas la tarde del martes y ahora

Por Max Saltman, CNN Ladrones vestidos como Robin Hood asaltaron una tienda de alimentos en Montreal el martes por la noche y repartieron los productos robados en una protesta contra el aumento de los precios de los alimentos, apenas unas semanas después de que el mismo grupo atacara una tienda de comestibles disfrazados de Santa

Por Bianna Golodryga y Michael Rios, CNN Cuba está dispuesta a entablar un diálogo “significativo” con Estados Unidos, pero no está dispuesta a discutir un cambio en su sistema de gobierno, dijo este miércoles a CNN el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en declaraciones que llegan mientras el Gobierno de Trump incrementa la presión

Análisis de Aaron Blake, CNN El Gobierno de Trump dio este miércoles su señal más clara hasta ahora de que está reduciendo su polémica operación de control migratorio en Minneapolis. Tom Homan, el zar de la frontera de la Casa Blanca que recientemente asumió la operación, dijo que el Gobierno está “de inmediato” retirando a

Por Alli Rosenbloom, CNN Cuando Bad Bunny suba al escenario del Super Bowl este domingo, hará historia como el primer artista de habla hispana en encabezar el espectáculo de medio tiempo. Eso tiene a los puertorriqueños rebosantes de anticipación y orgullo. “Creo que es un orgullo, un orgullo enorme, que sea así, en nuestro idioma,

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump sugirió que a su Gobierno le vendría bien un “toque más suave” en sus políticas de inmigración después de que dos ciudadanos estadounidenses murieran en Minneapolis a manos de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). “Me di cuenta

Por Tom Page, CNN Colossal Biosciences, la empresa de biotecnología que intenta “revivir” especies antiguas como el dodo, el mamut y el tigre de Tasmania, anunció que está creando un biobanco para especies en peligro de extinción en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Ubicado dentro del Museo del Futuro de Dubai, el biobanco de Colossal

Por Harmeet Kaur, CNN Un día después de reunirse con Jeffrey Epstein en 2013, el multimillonario Richard Branson le envió un correo electrónico a Epstein elogiando el tiempo que pasaron juntos. “Fue realmente agradable verte ayer”, escribió el 11 de septiembre de ese año. “¡Los chicos de deportes acuáticos no pueden dejar de hablar de

Por Kit Maher, CNN El vicepresidente J. D. Vance no quiso disculparse por volver a publicar la afirmación del principal asesor de la Casa Blanca, Stephen Miller, de que Alex Pretti era un “asesino” que “intentó asesinar a agentes federales” después de que agentes federales de inmigración le dispararan y lo mataran el mes pasado.

Por Laura Sharman y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump advirtió en una entrevista este miércoles que el líder supremo de Irán, el ayatola Alí Jamenei, debería estar “muy preocupado”, mientras ambas partes se preparan para sus primeras negociaciones formales desde que Estados Unidos bombardeó el programa nuclear de Teherán el año pasado. Las

Por Nina Subkhanberdina y Hira Humayun, CNN La división partidista entre los legisladores de la Comisión Judicial del Senado se mantuvo inflexible, con el Congreso lejos de alcanzar un acuerdo de compromiso para financiar el Departamento de Seguridad Nacional más allá del 13 de febrero. El senador Dick Durbin, vicepresidente de la minoría demócrata en

Por Ben Morse, CNN Cuando se celebran los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno cada cuatro años, muchos deportes compiten por captar la atención de los espectadores de todo el mundo. Sin embargo, hay uno en particular que parece cautivar a muchos en cada ocasión: el curling. Ya sea por el cepillado aparentemente frenético que