CNN – Spanish

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La mina de cobre El Teniente reanudará la noche de este domingo sus operaciones subterráneas tras el accidente de la semana pasada en el que murieron seis mineros, informó la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), encargada de la operación de la mina. Codelco dijo en un comunicado

Por Katelyn Polantz, CNN Seis meses después del inicio del segundo mandato de Donald Trump, su Gobierno mantiene un enfrentamiento con el poder judicial federal, eludiendo órdenes judiciales que bloquean su agenda, demandando a jueces por supuesta mala conducta y avanzando hacia lo que varios jueces federales actuales y retirados advierten podría convertirse en una

Por Federico Leiva, CNN en Español Sin equivalencias. Así podría resumirse el partido que disputaron el FC Barcelona y el Como 1907 este domingo por el tradicional Trofeo Joan Gamper. Y es que, si bien es un partido amistoso y que sirve a ambos equipos para afinar piezas de cara a la competencia oficial, lo

Por Ana María Cañizares, CNN Ocho personas murieron y tres resultaron heridas tras una balacera registrada la madrugada de este domingo en Santa Lucía, provincia costera de Guayas, informó a CNN la Policía de Ecuador junto con el Ministerio del Interior. De acuerdo con un informe policial, los habitantes del sector indicaron que varios sujetos

Por Federico Leiva, CNN en Español Ver a los siempre vestidos de negro empapados de color azul y oro no es algo de todos los días, pero algunos afortunados pudieron verlo bien de cerca el sábado. Los All Blacks, como se conoce a la selección de rugby de Nueva Zelandia, aprovecharon su estadía en Buenos

Por Federico Leiva, CNN en Español Después del festejo por la clasificación a cuartos de final de la Leagues Cup, al Inter Miami le llegó la hora de volver a la acción en la MLS y nada más ni nada menos que con un clásico: Orlando City, otro de los equipos que se metieron entre

Tal Shalev, Dana Karni, CNN Las familias de los rehenes israelíes cautivos en Gaza están convocando a una protesta general a nivel nacional el próximo domingo, en protesta por la reciente decisión del gabinete de seguridad israelí de expandir su guerra y tomar el control de la ciudad de Gaza. “Paralizaremos el país para salvar

Gul Tuysuz y Mohammed Tawfeeq, CNN Un sismo de magnitud 6,1 sacudió el noroeste de Turquía el domingo a las 7:53 p.m. hora local, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El USGS informó que el sismo ocurrió a una profundidad de 10 kilómetros. El terremoto golpeó el distrito de Sındırgı de nuestra provincia

Por Issy Ronald El Liverpool rindió un emotivo homenaje a su difunto delantero Diogo Jota durante la Community Shield este domingo, con un sonoro aplauso que se escuchó a los 20 minutos de juego (en honor a la camiseta 20 que usaba Jota) y que coincidió con el gol del defensor de los Reds Jeremie

Dalia Faheid, Brenda Goodman, Meg Tirrell, CNN En una llamada de Zoom organizada apresuradamente el sábado, unos 800 empleados conmocionados de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) intentaron comprender el trauma que sufrieron apenas un día antes, cuando un atacante abrió fuego contra

Por Betsy Klein y Kristen Holmes, CNN El retrato oficial del expresidente de EE.UU. Barack Obama, que solía ser una pieza central en la entrada de la Casa Blanca, fue trasladado a una ubicación mucho menos destacada, lo que subraya las tensiones de años entre los presidentes 44 y 47 de Estados Unidos. Los retratos

Por Gordon Ebanks y Zenebou Sylla, CNN Las devastadoras inundaciones que azotaron Texas Hill Country a principios de julio, que dejaron al menos 135 muertos, dieron lugar a un descubrimiento prehistórico en el condado de Travis el lunes, indicaron expertos. Un voluntario que ayudaba a los residentes a limpiar escombros descubrió 15 grandes huellas de

Por Ray Sanchez y Allison Morrow, CNN El cofundador y CEO de OceanGate, Stockton Rush, se consideraba a sí mismo un aventurero, visionario y experimentador al estilo MacGyver. También era un defensor excesivamente ambicioso del turismo en aguas profundas cuya resistencia a la supervisión y negligencia terminó en tragedia, hace poco más de dos años.

Por Alexandra Skores, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo a los reporteros el mes pasado que el avión qatarí donado podría estar listo para su uso como Air Force One en febrero de 2026, mucho antes de la entrega, largamente retrasada, de dos aviones presidenciales de Boeing a través de un proceso de

Por Gonzalo Zegarra El juez brasileño Alexandre de Moraes continúa demostrando que no es fácil de intimidar. En el último año se ha enfrentado al hombre más rico del mundo, Elon Musk, y ha recibido críticas y sanciones del Gobierno del presidente Donald Trump. El mandatario estadounidense incluso impuso mayores aranceles a Brasil que a

Por David Culver y Rachel Clarke, CNN Es verano en el sur de Florida, la tierra del calor eterno. Conduciendo por el condado de Palm Beach, donde se encuentra Mar-a-Lago, las ventanillas están subidas y el aire acondicionado a toda potencia para contrarrestar el calor y la humedad sofocantes del exterior. Entonces aparece una advertencia

Por Scottie Andrew, CNN Al verano de 2025 le falta gravemente un “Espresso”. Atrás quedaron los días sudorosos en los que “Not Like Us” animaba fiestas en todo el país, uniendo a los detractores de Drake en todas partes. Hay hombres-niño, margaritas y himnos animados de la serie “KPop Demon Hunters”, pero nada que haya

Por Bryan Mena y Sarah Dewberry, CNN Ike’s Chili, en Tulsa, Oklahoma, lleva 117 años en funcionamiento y ha sobrevivido a innumerables retos, como la Gran Depresión, la pandemia de covid-19 y una oleada de inflación que solo se da una vez en cada generación. Pero 2025 ya se presenta con un reto aún más

Por Sophie Tanno, CNN Ahora se trata de una calle tranquila y discreta que se encuentra a pasos de algunos de los monumentos más famosos de Londres. Sin embargo, los residentes de Cartwright Street pronto podrían ver desde sus ventanas los balcones del personal de la embajada china, si se llevan a cabo los planes

Por Jessie Yeung, CNN Cuando piensas en Tokio, quizás imagines rascacielos iluminados con neón y su famoso sistema de trenes bala, o películas como “Akira” y “Ghost in the Shell” que muestran un Japón futurista lleno de robots inteligentes y hologramas. Pero hay un lado más mundano de Japón que no encontrarás en ninguna de