CNN – Spanish

Por Tami Luhby y Gabe Cohen, CNN A finales del mes pasado, Elizabeth Wick recibió el correo electrónico que tanto temía. Su aseguradora, Blue Cross and Blue Shield of Texas, le informó que las primas mensuales de su póliza de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés,

Por Laura Sharman, CNN Un segundo tifón en una semana avanza hacia Filipinas y ha matado a dos personas, con más de 900.000 residentes advertidos de huir ante los inminentes vientos destructivos y marejadas ciclónicas que amenazan la vida. Fung-wong, conocido localmente como Uwan, sigue los pasos del tifón Kalmaegi, que mató a casi 200

Por Ivana Kottasová, Ibrahim Dahman y Eugenia Yosef, CNN Israel confirmó que el cuerpo recibido la tarde del domingo es el del teniente Hadar Goldin, un soldado israelí muerto hace más de una década en Gaza, según informó la Oficina del Primer Ministro el domingo. Goldin murió en los últimos días de la guerra de

Por Kevin Liptak, CNN Mientras los republicanos buscaban explicaciones para el pobre desempeño de su partido en las elecciones de la semana pasada, el presidente Donald Trump tenía varios otros asuntos que atender. El jueves, ofreció una cena en la Casa Blanca para líderes de Asia Central. Un día después, en el día 38 del

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un hombre está acostado en su cama, no se puede mover, apenas puede hablar. A su lado, su esposa se reclina para limpiarle la boca con un trozo de papel y, momentos después, ve cómo el doctor que está con ellos —robusto, de bigote poblado y voz gruesa— toma

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El director Francisco Ford Coppola, realizador de la saga “The Godfather”, vendió su isla privada en Belice en US$ 1,8 millones luego del fracaso en taquilla de su película “Megalopolis”, de 2024, según reportes. El medio especializado en bienes raíces Mansion Global fue el primero en reportar la noticia.

Por Lauren Kent, CNN Alemania y el Reino Unido han advertido de la creciente amenaza que suponen los satélites espaciales rusos y chinos, que han sido detectados regularmente espiando satélites utilizados por potencias occidentales. En las últimas semanas, estos países han destacado los frecuentes casos de Rusia de seguimiento, interferencia y bloqueo de sus satélites

Análisis por Bryan Mena, CNN El nuevo responsable de política monetaria de la Reserva Federal tiene una perspectiva poco convencional sobre la economía de Estados Unidos que está resultando difícil de vender. En septiembre, el presidente Donald Trump nombró a Stephen Miran, uno de sus principales asesores económicos, para ocupar temporalmente una vacante en la

Por Jacqueline Howard, CNN Para algunas personas con colesterol alto, hacer cambios en el estilo de vida y tomar medicamentos con estatinas de forma rutinaria puede no ser suficiente para alcanzar sus niveles objetivo de colesterol. Para estos pacientes, una nueva píldora experimental podría ofrecer algo de esperanza. Datos de un ensayo de fase 3

Por Kevin Liptak y Samantha Waldenberg, CNN Las imágenes de Donald Trump aparentemente cerrando los ojos durante un anuncio en el Despacho Oval esta semana se viralizaron en las redes sociales este fin de semana, y los opositores del presidente aprovecharon las imágenes para cuestionar el desempeño de Trump en el cargo. Trump participó el

Por Vivian Song, CNN Cuando la baguette fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en París en 2022, la delegación francesa ondeó triunfalmente en el aire delgadas barras de pan crujiente, en una sesión fotográfica que se viralizó en todo el mundo. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, elogió la baguette

Por Zoe Sottile, CNN Un conductor disparó contra agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos que realizaban una operación migratoria en Chicago este sábado antes de huir, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) a CNN en un comunicado. La agencia dijo que los agentes de la Patrulla Fronteriza

Por Sandee LaMotte, CNN Con la modificación de un gen, los médicos podrían algún día reducir permanentemente los niveles peligrosamente altos de colesterol, eliminando posiblemente la necesidad de medicamentos, según un nuevo estudio piloto publicado este sábado en el New England Journal of Medicine. El estudio fue extremadamente pequeño —solo 15 pacientes con enfermedad grave—

Por Alaa Elassar, CNN Las cenizas se han asentado sobre el vecindario calcinado de Louisville, donde nueve personas siguen desaparecidas y las familias se aferran a la esperanza mientras los investigadores examinan los restos del mortal accidente del avión de carga de UPS ocurrido el martes. Una aeronave McDonnell Douglas MD-11 se precipitó desde el

Por Emma Tucker, Pete Muntean y Hanna Park, CNN Viajeros descontentos en todo Estados Unidos enfrentarán más interrupciones en sus planes este fin de semana, ya que las aerolíneas cancelan cientos de vuelos adicionales y los retrasos continúan acumulándose debido a la escasez de personal de controladores de tráfico aéreo en medio de un cierre

Por Christopher Lamb, CNN El Papa León XIV sostuvo este sábado una reunión de casi tres horas con 15 víctimas de abuso sexual clerical de Bélgica. La Oficina de Prensa de la Santa Sede describió la reunión del papa con los sobrevivientes, cada uno de los cuales fue abusado por un miembro del clero siendo

Por Daria Tarasova-Markina y Tim Lister, CNN Ucrania se enfrenta a cortes de energía generalizados después del lanzamiento de un asalto aéreo masivo por parte de Rusia en todo el país. El ataque causó la muerte de al menos dos personas, según las autoridades ucranianas. Nueve regiones ucranianas fueron atacadas, según el presidente Volodymyr Zelensky,

Por EFE Más de 60.000 personas, según Protección Civil, salieron este viernes a las calles del municipio mexicano de Uruapan, en el estado de Michoacán, exigiendo seguridad, justicia y paz tras el asesinato del alcalde de la localidad, Carlos Manzo, el pasado 1 de noviembre mientras celebraba el Día de Muertos. Bajo el nombre de

Por Lucas Schroeder y Flávio Coelho, CNN Brasil Un tornado devastador arrasó un estado del sur de Brasil, lo que dejó al menos seis muertos y 750 heridos, según informaron las autoridades locales. El gobernador del estado, Ratinho Júnior, describió el tornado como una “catástrofe sin precedentes en la historia del estado de Paraná”. Según

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump minimizó este viernes su papel en unas elecciones especiales de 2025 cuyos resultados fueron bastante sombríos para los republicanos. “Vi esa elección, en la que no estuve muy involucrado”, dijo Trump en la Oficina Oval junto al primer ministro de Hungría, Viktor Orban. “No apoyé a