CNN – Spanish

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Autoridades italianas abrieron una investigación sobre una pintura en una iglesia de Roma luego de que surgieran quejas de que un ángel recién restaurado guarda un parecido sorprendente con la líder del país, Giorgia Meloni. La controversia gira en torno a los trabajos de restauración realizados en una pintura de

Por Silvia Marchetti, CNN Después de décadas de construir empresas, diseñar edificios y viajar, Edward Krueger Connors Jr. llegó a una conclusión inesperada cuando tenía unos 80 años: quedarse quieto ya no tenía sentido. “Me aburría Estados Unidos”, le dijo Connors a CNN Travel. En enero de 2026, apenas unas semanas antes de cumplir 81

Por Jordan Valinsky, CNN PepsiCo, fabricante de marcas populares como Doritos, Lays y Cheetos, rebajó el precio de sus snacks un 15% en respuesta a las quejas de los clientes sobre su encarecimiento. En un comunicado emitido el martes, Rachel Ferdinando, directora ejecutiva de PepsiCo Foods US, afirmó que “ha pasado el último año escuchando

Por Samantha Delouya, CNN Quienes buscan vivienda y esperan una caída significativa de las tasas hipotecarias este año podrían sentirse decepcionados, incluso si el próximo presidente de la Reserva Federal quiere bajar las tasas de interés. La semana pasada, el presidente Donald Trump nominó a Kevin Warsh para ser el próximo presidente de la Reserva

Por CNN Español Estados Unidos volverá a cambiar la hora en 2026 con la llegada del horario de verano, también conocido en inglés como Daylight Saving Time, una medida que se aplica cada año con el objetivo de aprovechar mejor la luz natural durante los meses más cálidos. El cambio al horario de verano boreal,

Análisis por Allison Morrow, CNN Desde el viernes, colegas expertos en la Reserva Federal y analistas de mercado han estado estudiando detenidamente el currículum de Kevin Warsh, el nuevo candidato del presidente Donald Trump para presidir la Fed, intentando leer entre líneas qué tipo de jefe del banco central será de ser confirmado. Pero toda

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Pasó un mes desde el operativo militar en Caracas en el que fue capturado el presidente Nicolás Maduro, y los Gobiernos de Venezuela y de Estados Unidos, lejos de cortar relaciones, están en su momento de mayor diálogo y coordinación en varios años. El chavismo, que construyó su retórica

Por Austin Culpepper, Michael Williams y Zachary Wolf Los principales titulares de la última filtración de archivos relacionados con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein se centran en el presidente Donald Trump, el expresidente Bill Clinton, Bill Gates, Elon Musk y el expríncipe Andrés, entre otros. Y con razón. Esos nombres aparecen dispersos por todos

Por Jessie Yeung y Beijing bureau, CNN China está prohibiendo las manijas de puertas ocultas en todos los automóviles vendidos en el país, convirtiéndose en el primer país del mundo en apuntar contra esta característica, popularizada por Tesla, pero que durante años generó preocupación por los riesgos de seguridad. Las manijas ocultas de las puertas

Por Billy Stockwell, CNN La familia real de Noruega está bajo un intenso escrutinio público esta semana, ya que el juicio por violación del hijastro del príncipe heredero comienza días después de que una serie de archivos de Epstein recientemente publicados parezcan vincular a la princesa heredera con el difunto delincuente sexual. Marius Borg Høiby,

Por Brian Stelter y Liam Reilly, CNN Josh D’Amaro, quien preside la exitosa división de parques temáticos de Disney, sucederá a Bob Iger como el próximo CEO de The Walt Disney Company. Dana Walden, directora de Disney Television y considerada la otra principal candidata al puesto de CEO, se convertirá en presidenta y directora creativa

Por Lauren Kent y Victoria Butenko, CNN Alcanzar un acuerdo de paz para poner fin a la guerra en Ucrania requerirá decisiones difíciles, dijo este martes el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, a los legisladores ucranianos durante una visita a Kyiv. Rutte también enfatizó que Ucrania sigue siendo el centro de la seguridad

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia extraditó a Estados Unidos a Andrés Felipe Marín Silva, alias “Pipe Tuluá”, un hombre condenado en Colombia por diversos homicidios y quien es acusado de narcotráfico en una corte de Texas. La Policía de Colombia dijo en un comunicado este martes que

Por Tami Luhby, CNN Una jueza federal suspendió temporalmente la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) impuesta por la administración Trump a más de 350.000 haitianos. El TPS permite a sus titulares vivir y trabajar en Estados Unidos y expiraba el martes. En un severo dictamen de 83 páginas, la jueza Ana Reyes, del

Por Christian Edwards, CNN La publicación por parte del Gobierno estadounidense de más de 3 millones de documentos relacionados con Jeffrey Epstein ha planteado más preguntas sobre los vínculos de tres figuras prominentes de la vida pública británica con el financiero caído en desgracia, a quien parece se le concedió acceso al corazón del ejecutivo

Por Saskya Vandoorne, CNN Se está llevando a cabo un registro en las oficinas francesas de la plataforma de redes sociales X, propiedad de Elon Musk, como parte de una investigación iniciada en enero de 2025, según informó el martes la fiscalía de París. La unidad de ciberdelincuencia de la fiscalía está a cargo del

Por Annette Choi, Yukari Schrickel y Sharif Paget, CNN Tres personas que estuvieron en el centro de encuentros agresivos con agentes de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional testifican este martes en un foro público en el Capitolio sobre el uso de la fuerza por parte de los funcionarios federales de control de inmigración durante

Por Chelsea Bailey, CNN Las llegadas y salidas de los niños en las escuelas en Minneapolis son muy diferentes desde que los agentes de Inmigración y Control de Aduanas llegaron a la ciudad. Kate Lundquist, madre de seis hijos y maestra local, declaró a CNN que, en estos días, mientras los saca rápidamente por la

Análisis por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En el primer año del segundo mandato de Donald Trump, su relación con el Gobierno de Colombia parece haber estado siempre al borde de la ruptura: Gustavo Petro ha caminado en el filo del abismo con declaraciones incendiarias mutuas y disputas en redes sociales. Pero en lo

EFE El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, anunció este martes que España prohibirá el acceso a las redes sociales a menores de 16 años y adoptará otras medidas para aumentar el control de las plataformas digitales y que sus directivos tengan que asumir responsabilidades por las infracciones en sus redes. Sánchez hizo este anuncio