CNN – Spanish

Análisis de Aaron Blake, CNN Ambas cámaras del Congreso aprobaron esta semana una ley que obliga a publicar los archivos de Jeffrey Epstein, después de que el presidente Donald Trump cediera y respaldara la iniciativa. Trump dijo este miércoles por la noche que ya la había firmado. Ahora la pregunta es: ¿realmente el Gobierno de

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció este miércoles que firmó la ley que ordena al Departamento de Justicia publicar todos los archivos relacionados con Jeffrey Epstein. Trump dio a conocer la firma en una extensa publicación en redes sociales, presentando la divulgación de los archivos como un esfuerzo de transparencia

Por Federico Leiva, CNN en Español El 5 de diciembre es una fecha que 42 países tienen ya marcada a fuego. Ese día, en Suiza, la FIFA realizará el esperado sorteo del Mundial 2026, quedando definido el camino para casi todos los participantes del máximo evento futbolístico del año. Si bien aún hay que esperar

Por Rocío Muñoz-Ledo y Fernando Ramos, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, hizo públicas esta semana sus cuentas bancarias en un intento por demostrar, según dijo, que no tiene vínculos con el narcotráfico, una acusación lanzada, sin pruebas, por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Dada la grosería del presidente Trump

Por Ella Nilsen, CNN El Gobierno de Trump avanzó el miércoles para revertir las protecciones del Gobierno de Joe Biden para especies en peligro y sus hábitats. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre del Departamento del Interior y el Servicio Nacional de Pesca Marina de la NOAA propusieron restaurar reglas de la primera administración

CNN en Español Una explosión seguida de un incendio se registró este miércoles en la planta de procesamiento de petróleo de la estatal Petrocedeño ubicada en el estado de Anzoátegui, reportó la agencia Reuters citando a fuentes de Petróleos de Venezuela (PDVSA), a la cual pertence Petrocedeño. El estallido ocurrió por la tarde y generó

Por Abeer Salman, Tareq Al Hilou, Mohammed Tawfeeq y Ibrahim Dahman, CNN Los ataques israelíes en Gaza han causado la muerte de al menos 32 palestinos en la última escalada de violencia desde que entró en vigor el alto el fuego entre Israel y Hamas. El Ministerio de Salud palestino informó que entre los muertos

Por Ashley Strickland, CNN Las últimas imágenes de un cometa interestelar compartidas por la NASA han captado cómo una serie de naves espaciales presenciaron un sobrevuelo verdaderamente de otro mundo, y revelaron pistas sobre la composición del objeto. Los astrónomos detectaron por primera vez el raro cometa, conocido como 3I/ATLAS, el 1 de julio. Es

Por Devan Cole, CNN Un juez federal dijo este miércoles que planea avanzar “con prontitud” con el esfuerzo para determinar qué funcionarios del Gobierno de Trump incumplieron sus órdenes en un caso migratorio de alto impacto, y si enfrentarán sanciones por sus acciones. Los comentarios del juez de distrito James Boasberg, presidente del tribunal federal

Por Clare Duffy, CNN Nvidia reportó sólidos ingresos y beneficios que superaron las expectativas de Wall Street el miércoles. El resultado, muy observado, podría generar algo de alivio en todo el mercado bursátil tras la creciente preocupación por una posible burbuja de inteligencia artificial. Las ventas de Nvidia crecieron un 62 % interanual hasta los

Por Eric Levenson, CNN Melodee Buzzard, de nueve años, lleva desaparecida más de un mes. Fue vista por última vez con su madre, que llevaba pelucas, en un viaje por carretera a través del país. La madre, Ashlee Buzzard, regresó a su casa en California sin Melodee, no denunció la desaparición de su hija y

Christian Edwards, Catherine Nicholls, CNN Un buque espía ruso entró en aguas del Reino Unido y dirigió láseres a pilotos militares, dijo el miércoles el secretario de Defensa del Reino Unido, mientras advertía que el país se enfrentaba a una “nueva era de amenaza” por parte de actores hostiles. Durante un discurso en Londres, John

Por Mauricio Torres, CNN en Español Uno de los presuntos autores intelectuales del homicidio de Carlos Manzo, alcalde del municipio de Uruapan asesinado el 1 de noviembre, fue detenido este martes en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán, informaron este miércoles el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno federal de

Por Federico Leiva, CNN en Español México será sede del repechaje intercontinental de la FIFA para la Copa del Mundo de 2026. La casa madre del fútbol mundial confirmó la noticia este miércoles en un comunicado, donde especificó que los partidos se jugarán en los estadios de Guadalajara y de Monterrey (que en realidad queda

Por CNN en Español Estados Unidos divulgó este miércoles las primeras imágenes oficiales de los ejercicios militares de cinco días que realiza en Trinidad y Tobago, un país que en su punto más cercano está a solo 11 kilómetros de Venezuela, en medio de la campaña de presión sobre el Gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Por Hannah Rabinowitz y Devan Cole, CNN Funcionarios federales de EE.UU. revelaron cargos adicionales el miércoles contra un ex snowboarder olímpico de Canadá a quien se busca por presuntamente dirigir una red de narcotráfico. Los nuevos cargos contra Ryan James Wedding incluyen homicidio, manipulación de testigos, lavado de dinero y narcotráfico, dijo la secretaria de

Por Jennifer Hansler, CNN A Kamran Hekmati no le preocupaba viajar a Irán a comienzos de este año para lo que se suponía sería un viaje breve. Hekmati, quien es iraní-estadounidense y judío, había viajado allí numerosas veces con su familia, y nunca fue una persona que se involucrase en política, dijeron familiares a CNN.

Por Andrew Freedman, CNN Muy por encima del polo norte, en una parte de la atmósfera que rara vez se observa y se entiende aún menos, está en marcha una transformación. En los próximos 10 días, los cambios en la estratosfera alterarán los patrones del clima y prepararán el escenario para un diciembre frío y

Por Katie Hunt, CNN Un nuevo estudio que examina cómo evolucionó el beso sugiere que los ancestros simios y los primeros humanos, como los neandertales, probablemente se besaban en los labios con sus amigos y parejas sexuales. El comportamiento podría remontarse a 21 millones de años. Los primeros besos de la humanidad se registraron hace

Análisis por John Miller Era el atardecer del sábado 25 de octubre, el cuarto día en que el equipo de vigilancia seguía a un sospechoso argelino, de 34 años, en Seine-Saint-Denis, a las afueras de París. El trabajo había sido tenso y tedioso. Una zona diversa, Seine-Saint-Denis alberga a personas de más de 130 nacionalidades,