Skip to Content
Un hombre de 38 años acusado de sacar casi 100,000 dólares de las cuentas bancarias de un adulto mayor de Palm Desert no se presentó a una audiencia en la corte de Indio, por lo que un juez revocó su libertad bajo fianza y emitió una orden de arresto. Se trata de Miguel Ángel González,
Continue ReadingCNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at the life of George W. Bush, the 43rd president of the United States. Personal Birth date: July 6, 1946 Birth place: New Haven, Connecticut Birth name: George Walker Bush Father: George Herbert Walker Bush, 41st President of the United States Mother: Barbara (Pierce) Bush Marriage: Laura
Continue Reading
By Ben Church, CNN (CNN) — Note: This story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports, our daily newsletter on all things World Cup. To subscribe, click here. The World Cup is really shifting into gear now, and the final group stage matches have already produced some dramatic moments. Yesterday saw South Africa
Continue Reading
By Haley Britzky, CNN (CNN) — A pair of senators have introduced bipartisan legislation that would allow US service members to sue the military over sexual assault in what would be a significant development in the fight against sexual misconduct in the armed forces. The Military Sexual Trauma Accountability Act, co-sponsored by Democratic Sen. Jeanne
Continue Reading
Ayer dieron a conocer que se detectó cromo-6, una sustancia química relacionada con el cáncer, en algunos suministros de agua potable del Valle de Coachella. Muchas personas recibieron cartas en las que les informan que en las pruebas realizadas en el agua potable encontraron niveles de cromo-6 superiores al límite de seguridad establecido por el
Continue Reading
Por Piper Hudspeth Blackburn y Julia Benbrook, CNN Esta semana comenzó la Gran Feria Estatal Estadoundiense, que fue organizada por el Gobierno de Trump. El evento, que durará 16 días, ofrece a los visitantes del National Mall de la ciudad de Washington la oportunidad de conocer pabellones que muestran todos los estados y territorios del
Continue Reading Por Elisabeth Buchwald, CNN El alza de los precios de la gasolina impulsó la inflación anual en EE.UU. a su nivel más alto en tres años, según los datos de mayo publicados este jueves por el Departamento de Comercio. El indicador de inflación preferido de la Reserva Federal, el índice de precios de los gastos
Continue Reading Por Devan Cole y John Fritze, CNN Este jueves, la Corte Suprema le dio al Gobierno de Donald Trump dos importantes victorias en materia migratoria. La Casa Blanca, de hecho, las calificó de “tremenda victoria” para la administración Trump. En primer término, la Corte allanó el camino para que Trump reactive una polémica política destinada
Continue Reading
El Departamento de Policía de Indio realizará patrullajes especiales en busca de conductores bajo la influencia del alcohol o drogas desde las 6 de la tarde del próximo lunes hasta las 2 de la madrugada del martes. La policía informó que las zonas de vigilancia se seleccionan con base en datos de lugares donde ocurren
Continue Reading
La compañía de luz Edison está alertando a sus clientes sobre folletos falsos que aparentan estar relacionados con la compañía, pero esto no es así. Varias empresas están utilizando diseños que parecen oficiales para promocionar programas de energía solar y otros servicios energéticos. Algunos de estos folletos mencionan incentivos para generación propia de electricidad con
Continue Reading
By Tierney Sneed, CNN (CNN) — A federal judge on Thursday froze major parts of an executive order by President Donald Trump aimed at cracking down on mail voting, blocking the administration from taking further steps to implement it as it would affect two-dozen states that challenged the directives in court. US District Judge Indira
Continue Reading
El Centro de Recuperación ABC en Indio completó una importante ampliación de sus instalaciones, financiada por el estado con 27 millones de dólares, para mejorar los servicios de tratamiento y recuperación de adicciones a las drogas para los residentes de todo el Valle de Coachella. El proyecto agrega dormitorios para hombres y mujeres, oficinas clínicas y un gimnasio.
Continue Reading Análisis de Lex Harvey, CNN Los terremotos del miércoles pondrán a prueba hasta dónde está dispuesto a llegar Estados Unidos para apoyar a Venezuela, un país que, según el presidente Donald Trump, EE. UU., él pasaría a “dirigir” tras derrocar drásticamente a su líder autoritario, Nicolás Maduro, en enero pasado. En aquel momento, el secretario
Continue Reading
CNN By Jessie Yeung, Michael Rios, Taylor Ward, Issy Ronald, Charlotte Reck, CNN (CNN) — Rescuers are desperately searching through piles of rubble in Venezuela after the country was rocked by two powerful earthquakes on Wednesday, leaving scores of people dead and widespread destruction in a country already beset by economic and political turmoil. At
Continue Reading Por Katie Hunt, CNN Cuando un terremoto de magnitud 9,0 sacudió Japón el 11 de marzo de 2011, el suelo también experimentó un desplazamiento con efectos duraderos. Unos 15 minutos después de que el sismo comenzara a las 2:46 p. m., hora local, casi todo el país se desplazó hacia el este, según mediciones realizadas
Continue Reading
By Elisabeth Buchwald, CNN (CNN) — High gas prices pushed annual inflation to the highest level in three years, according to May data released by the Commerce Department on Thursday. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the Personal Consumption Expenditures price index, rose to 4.1% in May from 3.8% in April. On a monthly basis
Continue Reading Por Katie Hunt, CNN En la última década, han surgido fósiles de aspecto humano de las profundas y sinuosas galerías del sistema de cuevas Rising Star, en Sudáfrica; lo que revelaron ha sacudido el campo de estudio de los orígenes humanos. Ahora, nuevos hallazgos sobre el sexo de los individuos cuyos restos se descubrieron allí
Continue Reading
Winds will pick up heading toward the weekend, and that onshore flow will reduce temperatures and also lower dew points today. Highs will be close to average today, and much cooler into the weekend. Winds will peak this evening around the 30 m.p.h. then ease overnight. Gustier winds arrive late Friday into Saturday as well.
Continue Reading Por CNN Español Ya se perfila el final de la fase de grupos en un Mundial de 48 selecciones en la que clasifican los ocho mejores terceros en un formato difícil de entender. Revisa aquí la tabla de posiciones de cada uno de los grupos, con el puntaje, los partidos ganados, empatados y perdidos, los
Continue Reading Por Sarah Ferris, Manu Raju, Morgan Rimmer, Lauren Fox y Adam Cancryn, de CNN En el mes transcurrido desde que el presidente Donald Trump puso fin de forma decisiva a la carrera política del senador Bill Cassidy, el senador de Louisiana se ha convertido en uno de los críticos más acérrimos del presidente en los
Continue Reading