CNN – Spanish

Por Michael Williams, CNN Se suponía que Stella Carlson pasaría la mañana del sábado pintando caras de niños en una iglesia. Habría sido un contraste bienvenido con la avalancha de semanas de control inmigratorio federal y las protestas que han abrumado su hogar en las Ciudades Gemelas -Minneapolis–Saint Paul. Para Carlson, participar activamente en su

Análisis por Stephen Collinson, CNN El tono que el presidente Donald Trump intenta cambiar en Minnesota es el que él mismo estableció. “Vamos a reducir la tensión un poco”, declaró Trump a Fox News el martes durante un viaje a Iowa, después de una represión en la que han muerto dos civiles y ha provocado

Por Ana María Cañizares, Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español Las relaciones entre Ecuador y Colombia, en las que se había abierto una puerta al diálogo a finales de la semana pasada, volvieron a tensarse este martes. Esta vez, el diferendo se debió a la decisión de Quito de aumentar en 900% la

Por Aaron Blake, CNN El Gobierno de Trump tenía poco margen de maniobra después de que un agente federal volviera a disparar y causar la muerte de una persona este fin de semana en Minneapolis. Quizá la mejor defensa que pudo articular fue señalar que Alex Pretti llevaba un arma, a pesar de que la

Por Federico Leiva, CNN en Español Si con el nuevo formato se buscaba darle emoción a la UEFA Champions League, pues, enhorabuena, lo han conseguido. Restan apenas 90 minutos de juego de la primera etapa de competencia y apenas 6 equipos de los 36 participantes tienen confirmado su futuro en el torneo. Este miércoles llega

Por Eric Bradner y Annie Grayer, CNN La representante de Minnesota, Ilhan Omar, ignoró el martes los pedidos de su personal de suspender una asamblea pública y someterse a un chequeo médico después de que un hombre se abalanzó sobre el podio y roció una sustancia contra la congresista demócrata. Omar, quien no resultó herida

Por Valeria León, CNN en Español En medio de las presiones de Estados Unidos hacia Cuba, un país cuya demanda energética en buena medida dependía hasta este año de los embarques de petróleo de naciones como Venezuela o México, la presidenta Claudia Sheinbaum dijo este martes que estos envíos desde territorio mexicano son “una decisión

Por Kristen Holmes, CNN El principal asesor de la Casa Blanca, Stephen Miller, dijo el martes que los funcionarios estaban evaluando por qué los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en Minneapolis “puede que no hayan estado siguiendo” el protocolo adecuado antes del tiroteo mortal de Alex Pretti, lo que implica un

Por Stephanie Elam y Lisa Respers France Cuando los músicos se reúnan en Los Ángeles este domingo para la entrega anual de los premios Grammy, llegarán a un país en crisis. Actores, atletas y músicos han estado hablando cada vez más fuerte sobre las acciones del Gobierno de Trump en Minneapolis, tras la muerte del

Por Juan Alvarado, CNN en Español El Abierto de Australia está llegando a su etapa de definición y ya se alcanzaron varias marcas en lo que va de la competencia. El español Carlos Alcaraz, número 1 del ranking de la ATP, sigue en la carrera por conseguir el último título de torneo de Grand Slam

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Ecuador denunció este martes que un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) presuntamente intentó entrar a la sede de su Consulado en Minneapolis, por lo que envió una nota de protesta a las autoridades de

Por Holmes Lybrand, Alisha Ebrahimji y Elise Hammond, CNN Un hombre sospechoso de estar involucrado en tráfico de personas resultó herido tras intercambiar disparos con agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y disparar contra un helicóptero federal durante una persecución en Arizona, cerca de la frontera entre EE.UU. y México, la madrugada del

Por Holly Yan, CNN Un niño de preescolar de Minnesota detenido en Texas con su padre no puede ser deportado de manera inminente, dictaminó un juez federal el lunes. Liam Conejo Ramos, de 5 años, fue apartado de la entrada de la casa de su familia en los suburbios de Minneapolis la semana pasada después

Por Jeanne Sahadi, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ha acudido a numerosos centros de trabajo durante el último año, tanto en empresas de alto perfil como Target y Hyundai, como en negocios que no suelen acaparar titulares. Las operaciones de control inmigratorio

Por Holmes Lybrand, Lauren Fox y Shimon Prokupecz, CNN Dos agentes dispararon sus armas durante el mortal encuentro con Alex Pretti en Minneapolis durante el fin de semana, de acuerdo con un informe inicial al Congreso del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) revisado por CNN. El informe —de la investigación

Por Joseph Ataman, Frederik Pleitgen y Claudia Otto Solo unas semanas después de que miles de iraníes murieran en una brutal represión contra la disidencia, la vida en la capital parecía haber vuelto a la normalidad total aquí el martes. Pero el aire de normalidad enmascara una verdad incómoda: que muchos aquí se sienten atrapados

Por Laura Sharman y Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este martes que no estaba al tanto de los comentarios de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en los que afirmó que “ya basta” de recibir órdenes de Washington, y restó importancia a cualquier posible tensión entre ambos gobiernos.

Por Edgar Aviles, CNN en Español El Super Bowl LX ya conoce a sus dos finalistas. El domingo 8 de febrero, los Seahawks de Seattle se enfrentarán a los Patriots de Nueva Inglaterra en busca de la corona de la temporada 2025. El Levi’s Stadium de Santa Clara, California, albergará la edición número 60 de

Por Uriel Blanco, CNN en Español Era una tarde familiar como muchas otras. Decenas de hombres, mujeres y niños se reunieron en un campo de fútbol en la comunidad de Loma de Flores, en Salamanca —un municipio del estado de Guanajuato, ubicado en el centro-oeste de México—, para disfrutar de un partido y de la

Por Chris Isidore Melissa Dickerson no imaginó que terminaría con un pago mensual de US$ 1.100 por un automóvil, especialmente por un auto usado. Luego, su hijo destrozó su Acura. Afortunadamente, él estaba bien. Pero cuando salió a comprar una SUV de reemplazo, Dickerson, una asistente legal de Orting, Washington, pronto descubrió que le costaría