Month: August 2020
Fuertes vientos en el oeste
Esta Noche: Despejado, la mínima alrededor de 77. Viento del noroeste entre 15 y 20 mph, con ráfagas de hasta 30 mph. Jueves: Soleado, la máxima alrededor de 103. Viento del noroeste de 5 a 10 mph y se pondrá en calma. Los vientos pueden soplar hasta 20 mph.Por la Noche: Despejado, la mínima alrededor
Continue Reading
The Riviera in Palm Springs will be converted into a Margaritaville Resort
The Riviera Resort in Palm Springs’s historic Uptown Design District will be turned into a Margaritaville Resort. The new “Margaritaville Resort Palm Springs” will be located just a few minutes from downtown Palm Springs in the corner of N Indian Canyon and W Vista Chino. “Palm Springs is an energetic city with its own distinct style,
Continue Reading
El administrador de la ciudad de Indio, Mark Scott, anuncia su retiro…
El gerente de la ciudad de Indio, Mark Scott, anunció su intención de retirarse a partir del 15 de agosto. Scott, de 70 años, ha ocupado el puesto de Gerente de la ciudad de Indio desde diciembre de 2017. Tiene más de 40 años de experiencia en la profesión de gestión. 30 de esos años
Continue Reading
P-51 Mustang Man O’War coming to Palm Springs Air Museum
Courtesy of the Palm Springs Air Museum The Palm Springs Air Museum is the new home of a P-51 Mustang Man O’War airplane. The plane was built in Inglewood, CA in February of 1945. It was first shipped to England during World War II, but it did not see combat and was returned to the
Continue Reading
Niños al este del Valle enfrentan múltiples limitaciones para iniciar su educación virtual
Ingresamos a la casa de angel al este del valle , el es uno de los 17 mil niños que pertenece al Distrito Escolar de Coachella En la comunidad de Oasis la mayoría de los niños no cuentan con una computadora ni mucho menos una red de internet para enfrentar la nueva realidad de una
Continue Reading
Las ciudades de Corona y Riverside recuerdan a los jovenes marinos que murieron…
Las banderas que ondeaban en las ciudades de Corona y Riverside se bajaron hoy a media asta, y se volverán a bajar mañana, en honor a los marinos de cada municipio que murieron durante un ejercicio de navegación cerca de la isla de San Clemente. “Nuestras ciudades y nuestros residentes están de luto por estos
Continue Reading
Así fue el primer día de clases virtuales para los estudiantes de PSUSD
Para miles de estudiantes del valle de Coachella las vacaciones de verano se terminaron. Hoy fue el primer día para los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Palm Springs. Este regreso a clases a comprobado que la educación virtual tiene retos para muchos. Rocío Arana tiene 3 hijos en el Distrito Escolar Unificado de Palm
Continue Reading
Teaching inside an empty classroom, a look at PSUSD’s first day of school
Wednesday was the first day of the new school year for Palm Springs Unified School District families. The school year began with distance learning from home. News Channel 3’s Madison Weil visited Landau Elementary and spoke with Christina, Alaniz, a fifth grade teacher, who explained her plan for virtual learning. By 8:30 a.m., her classroom
Continue Reading
Mujer que mató a su esposo en el Rancho Mirage en 2008 se declara culpable…
Está programado que una mujer que apuñaló fatalmente a su esposo de 83 años en su casa de Rancho Mirage hace más de 10 años sea sentenciada el 18 de agosto después de llegar a un acuerdo de culpabilidad que evita un segundo juicio en el caso, anunciaron hoy los fiscales. En 2012, un jurado
Continue Reading
Fire crews continue battle against Apple Fire while Congressman Raul Ruiz pledges federal support
Fire crews are working in shifts as they battle the “Apple Fire” burning in the mountains of the San Bernardino National Forest. Shifts ranging anywhere from 12 hours up to 16 hours, and their efforts are paying off. The fire is 30 percent contained, and covers nearly 28,000 acres. “Everybody is out there working toward
Continue Reading Woman who killed husband in Rancho Mirage County Club in 2008 pleads guilty
A woman who fatally stabbed her 83-year-old husband at their Rancho Mirage home more than 10 years ago is scheduled to be sentenced Aug. 18 after striking a plea deal that averts a second trial in the case, prosecutors announced today. In 2012, an Indio jury found Marsha Kay Esswein, now 74, guilty of first-degree
Continue Reading
Riverside County allowing youth sports to resume with social distancing
New guidelines issued by state health officials now allow youth sports to return for some limited participation. Advisory-Letter-re-State-Guidelines-on-Youth-Sports_8.5.20-1Download Youth sports are now allowed to take place when the following two criteria are met: Physical distancing of at least six feet between participants.Stable cohort, such as a class or team when the participants remain the same, that
Continue Reading
Seasonal temperatures return to the Coachella Valley
A high of 108° has been reached this afternoon, just one degree above average. A notable drop in temperatures from last Friday’s 122°. A trough of low pressure over California is responsible for the cooler air moving into the Southland. It’s also responsible for the gusty west winds that will be felt once again. The
Continue Reading
El condado de Riverside reporta 490 nuevos casos, 14 muertes y 608 recuperaciones…
Hubo nuevos casos de coronavirus reportados 490 nuevos casos de coronavirus desde el martes en todo el condado de Riverside. Esto eleva la cantidad total de casos hasta 38,977. El Valle de Coachella reportó 71 casos y 5 muertes hoy. El oficial de información pública del condado de Riverside, Brooke Federico, confirmó las dificultades técnicas
Continue Reading
Enfermeras se reunen en Palm Springs pidiendo más protección por COVID-19…
Las enfermeras de la Asociación de Enfermeras de California (CNA) planean reunirse en Palm Springs el miércoles por la noche para exigir más equipo de protección personal. El rally comienza a las 6 p.m. en la esquina de Tachevah y Indian Canyon, cerca del Centro Médico Regional del Desierto. National Nurses United, un sindicato de
Continue Reading
Nurses rally in Palm Springs calling for more COVID-19 protection
Nurses with the California Nurses Association (CNA) held a to rally in Palm Springs Wednesday night demanding more personal protective equipment. The rally started at 6 p.m. on the corner of Tachevah and Indian Canyon drive near Desert Regional Medical Center. National Nurses United, a labor union of registered nurses with nearly185,000 members nationwide are
Continue Reading Riverside County reports 490 new cases, 14 deaths, & 608 recoveries
Cases Changes Today There were new coronavirus cases reported 490 new coronavirus cases since Tuesday across Riverside County. This brings the total amount of cases up to 38,977. The Coachella Valley reported 71 cases and 5 deaths today. Riverside County public information officer Brooke Federico confirmed that technical difficulties in the reporting of cases since
Continue Reading Cities of Corona, Riverside remember Marines who died in sea exercise
Flags flown by the cities of Corona and Riverside were lowered to half-staff today, and will be lowered again tomorrow, in honor of Marines from each municipality who died during a sea-going exercise near San Clemente Island. “Our cities and our residents are mourning these two young men, so lowering the flags is absolutely appropriate,”
Continue Reading Indio City Manager Mark Scott announces retirement
Indio City Manager Mark Scott announced his intention to retire effective August 15. Scott, 70, has served in the Indio City Manager position since December 2017. He has 40+ years of experience in the management profession. 30 of those years have been in the role of City Manager in numerous cities including Beverly Hills, Culver
Continue Reading