CNN – Spanish

Por Adam Cancryn, CNN El presidente de EE.UU., Donald, Trump dijo el martes que pronto comenzará a atacar objetivos dentro de Venezuela, lo que representaría una escalada de la ofensiva de su Gobierno contra presuntos traficantes de drogas. “Vamos a empezar a hacer esos ataques en tierra también”, dijo durante una reunión del gabinete. “Sabemos

Por Celina Tebor, Catherine E. Shoichet, Maria Aguilar Prieto, Maeva Bambuck, Angélica Franganillo Díaz, Cindy Von Quednow y Graham Hurley, CNN Mispelys Salazar sujeta contra su pecho un montón de papeles mientras ráfagas de viento amenazan con hacerlos volar. Avanza nerviosa en la fila mientras espera para entrar en el 26 Federal Plaza, en el

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Senado de México aprobó este martes una lista de los 10 aspirantes que eligió, de un total de 43, para que sigan adelante en el proceso para ocupar el puesto que Alejandro Gertz Manero dejó al frente de la Fiscalía General de la República (FGR), a la que

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV ha dicho que cree que Estados Unidos necesita encontrar “otra manera” de manejar la situación en Venezuela, advirtiendo en contra de cualquier incursión militar y diciendo que sería mejor buscar el diálogo o aplicar presión económica. “Parece que existe la posibilidad de que haya alguna actividad, incluso

Por Max Saltman y Stefano Pozzebon, CNN Estados Unidos solicitó a Venezuela que aceptara vuelos de deportación esta semana, según un comunicado emitido este martes por la Autoridad Aeronáutica Venezolana (VAA). La ​​solicitud se produce después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, exigiera el sábado que el espacio aéreo venezolano se considerara

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Las autoridades italianas se encuentran en una situación delicada después de que se construyera una pista de patinaje alrededor de una estatua de bronce de Luciano Pavarotti y se animara a los transeúntes a saludar al famoso tenor. Ubicado en la ciudad de Pésaro, en el norte de Italia, el

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Dua Lipa ha demostrado en su actual gira “Radical Optimism Tour” que la mejor manera de meterse al público en un bolsillo es versionando en su idioma original una canción famosa del país en que se presenta. A la fecha, ya son más de 60 versiones o “covers” que

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Rafael Belaúnde, precandidato a la presidencia de Perú por el partido Libertad Popular, sufrió este martes un atentado, cuando el vehículo en el que viajaba recibió varios disparos, dijo a CNN Pedro Cateriano, aspirante a la vicepresidencia por la misma fuerza política. Belaúnde no fue alcanzado por

Por CNN Español En otra intromisión en una elección regional, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó anoche un posteo en redes en el que denunciaba que Honduras estaba intentando modificar los resultados de los comicios del domingo. “Parece que Honduras está intentando cambiar los resultados de su elección presidencial. ¡Si lo hacen, habrá

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Cuando faltaban 48 horas para que los hondureños votaran y eligieran nuevo presidente, el debate político cambió por completo. Dos mensajes del presidente Donald Trump cambiaron la conversación. La de Honduras fue la última de una serie de intervenciones públicas y abiertas del líder estadounidense en un proceso electoral

Análisis de Zachary Wolf, CNN Las fuerzas armadas estadounidenses han causado la muerte de decenas de personas —83, y la cifra sigue en aumento— en ataques militares sin precedentes contra presuntos barcos cargados de drogas. Pero son las nuevas revelaciones sobre lo sucedido a individuos anónimos que finalmente murieron en septiembre en el primer ataque

Por Ana Nicolaci da Costa y Maisie Linford, CNN Airbus ha identificado un problema que afecta a “un número limitado” de paneles metálicos en sus aviones de pasajeros A320, dijo este lunes un portavoz de la compañía, apenas unos días después de advertir sobre otro problema técnico en sus aeronaves. El fabricante de aviones está

Por John Towfighi, CNN Michael y Susan Dell anunciaron este martes que están donando US$ 6.250 millones para financiar cuentas de inversión para al menos 25 millones de niños estadounidenses. La enorme promesa se destinará a ayudar a financiar las “Cuentas Trump”, una nueva iniciativa que ofrece cuentas de inversión para niños. Las “Cuentas Trump”

Por Rocío Muñoz-Ledo, María Santana, Elvin Sandoval y Sol Amaya, CNN en Español Indultado por Donald Trump, el expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, abandonó este lunes la prisión en Estados Unidos. Al hacerlo, dejó atrás no solo la condena de 45 años que cumplía en Nueva York por narcotráfico sino también un listado de

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo el lunes que, tras una reunión con el presidente de EE.UU. Donald Trump, recomendará un “veto total de viaje” para “todos y cada uno de los malditos países que han estado inundando nuestra nación con asesinos, parásitos y adictos a

Por Michelle Krupa, CNN Helena Moreno, la nueva alcaldesa electa de Nueva Orleans, reza muchas veces al día, por cosas grandes y pequeñas, y a menudo, dice, a un santo guardián conocido por ayudar a desafiar las causas perdidas. “Mi santo patrón favorito es San Judas”, explica Moreno. “No sé qué dice eso de mí”.

Por María Santana, CNN en Español El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández fue liberado de prisión. “El presidente Trump ha otorgado un indulto total e incondicional al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández. El presidente Hernández ha sido liberado de prisión”, dijo este martes a CNN Renato Stabile, abogado del exmandatario hondureño. Hernández había sido

Por Fernando Ramos, CNN en Español En medio de la tensión en el Caribe, muchas personas que tenían boletos comprados para viajar en avión de Colombia a Venezuela tuvieron que cambiar sus planes y moverse por tierra hasta la ciudad fronteriza de Cúcuta, en el noreste del país. Este fin de semana, Donald Trump advirtió

Por Matt Egan, CNN El precio de la gasolina en Estados Unidos cayó este martes por debajo de un promedio de US$ 3 por galón por primera vez en cuatro años y medio. Este hito representa una inusual noticia positiva en medio de una crisis de asequibilidad que se ha prolongado durante años, y que

Por Kara Scannell y Nicki Brown, CNN Luigi Mangione, el presunto atacante del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, regresa a la corte este martes para un segundo día de testimonio mientras el juez que supervisa su caso de asesinato estatal evalúa si desechar evidencia clave. Este lunes, el juez Gregory Carro escuchó una llamada al