El gobernador de California, Gavin Newsom, fue uno de los muchos líderes políticos que emitieron declaraciones el viernes por la mañana poco después del anuncio de la muerte de la senadora estadounidense Dianne Feinstein a la edad de 90 años. La oficina de Feinstein dijo que murió el jueves por la noche en su casa
Continue Reading
As we celebrate Hispanic Heritage Month, we want to recognize a woman who for decades has not only been involved in the Hispanic community but has also embraced the culture. “I feel proud, I’m very proud to be a part of the community, proud that they have faith in me as a healthcare professional, for
Continue Reading
En nuestro reportaje especial sobre el Mes de la Herencia Hispana, reconocemos a una mujer que durante décadas no tan solo ha estado involucrada en la comunidad hispana del valle de Coachella, sino también ha adoptado la cultura y el espirito de toda una guerrera que lucha por el bienestar de la comunida latinoamericana, ella
Continue Reading
Cada septiembre, los bancos de alimentos de todo el país celebran el “Mes Nacional Contra el Hambre” y, a nivel local el banco de comida, Find Food Bank en Indio, anima a residentes y empresas a unirse al movimiento. Banco de comida FIND Food Bank en Indio Este mes, el personal de Desert Care Network
Continue Reading Every September, food banks across the nation raise awareness about Hunger Action Month. As News Channel 3’s Hernán Quintas reports, the valley’s FIND Food Bank is encouraging residents and businesses to join the movement. “We are doing this to help the community that we serve. these folks need our help, we’re helping them in the
Continue Reading
Una parte de E Vista Chino fue cerrada temporalmente en Palm Springs después de un accidente con un autobús Sunline. El accidente ocurrió en E. Vista Chino cerca de Via Roberto Miguel alrededor de las 3:20 pm. Video de nuestro equipo en la escena muestra lo que parece ser tres vehículos implicados y un autobús
Continue Reading
Un ex oficial del sheriff del condado de Riverside acusado de participar en actos sexuales con una reclusa en arresto domiciliario y tratar de obligar a otros a hacer lo mismo ha sido acusado de casi 20 delitos graves, incluida la extorsión, intimidación de testigos y otros delitos graves. Christian Phillip Heidecker hizo su comparecencia
Continue Reading
Un oficial del sheriff del condado de Riverside presuntamente sorprendido transportando drogas en la Interestatal 10, fue puesto en libertad hoy después de pagar una fianza de $1 millón de dólares. Jorge Alberto Oceguera Rocha Jorge Alberto Oceguera Rocha, 25, de Banning fue detenido y encarcelado en el Centro de Detención de Byrd el domingo
Continue Reading
De acuerdo al Departamento del Desarrollo del Empleo, la tasa del desempleo en el condado de Riverside aumento a 5,4%, mientras que en algunas áreas del este del valle de Coachella esa cifra se duplica, tal es el caso de Mecca con 13,1% y Coachella con 11,4%. Por lo que la feria de empleo del valle de Coachella
Continue Reading
Los propietarios que sufrieron daños por la tormenta tropical Hilary de $ 10,000 o más pueden presentar una solicitud de deducción fiscal de la propiedad de desastres con el Condado de Riverside, se anunció hoy. El alivio cubrirá la propiedad sujeta a impuestos incluyendo residencias, edificios comerciales, barcos y aviones que se evalúan a nivel
Continue Reading
La iglesia de Nuestra Señora de la Soledad en Coachella estará celebrando un gran logro durante el mes de septiembre. La parroquia que ha cambiado de ubicación en varias ocasiones estará cumpliendo cien años desde su fundación.
Continue Reading
Este próximo 16 de septiembre México celebrara 202 años de independencia y como ya es costumbre La Poderosa, Telemundo, la Ciudad de Coachella y el Consulado de México se unen con la comunidad para celebrar las fiestas patrias de México y otros países latinoamericanos. El cónsul adscrito de México en San Bernardino, el señor Carlos Giménez hace una cordial invitación a la población
Continue Reading
Vivimos en la era digital y cada vez nuestras actividades diarias dependen del acceso a internet. Sin embargo, debido al alto costo del servicio y falta de infraestructura digital, muchas comunidades no tienen acceso a internet, poniéndolos en desventaja, ya sea en su educación, trabajo, atención médica y más; a esto se le llama la barrera digital. Sin embargo, existe una agencia de
Continue Reading
El Banco de Alimentos FIND tendrá un centro móvil de distribución de emergencia para los afectados por la tormenta tropical Hilary. La organización sin ánimo de lucro distribuirá productos secos y agua a los vecinos que se han quedado sin electricidad. Información de Distribución: Ubicación: Panorama Park Dirección: 28905 Avenida Maravilla, Cathedral City, CA 92234
Continue Reading
El lunes se cumple el 22º aniversario del 9/11, cuando terroristas atacaron las torres gemelas del World Trade Center y el Pentágono. A continuación, se muestra una lista de las ceremonias en el valle para recordar todas las vidas que se perdieron en esa fecha. “Vigilia a la luz de las velas” 11 de septiembre
Continue Reading
Las autoridades han identificado a tres residentes de Escondido que murieron en una colisión de tres vehículos este fin de semana que podría haber sido causada por las condiciones polvorientas y la mala visibilidad en Palm Springs. La oficina del forense del condado de Riverside los identificó el lunes como Yovani Aguilera Tapia, de 32
Continue Reading
Tres personas murieron en un accidente de coche debido a las condiciones polvorientas en Palm Springs domingo por la tarde. La policía de Palm Springs respondió al accidente de tres coches en North Gene Autry Trail en el canal o arroyo justo antes de las 3 p.m. funcionarios cerraron Gene Autry en el arroyo por
Continue Reading
El Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Riverside, en coordinación con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California, departamentos del condado, agencias locales, estatales y federales, y otras organizaciones, abrirá un centro de asistencia local la próxima semana para los residentes y negocios afectados por el huracán Hilary.El centro estará
Continue Reading
Las autoridades identificaron a un joven de 17 años que murió en un accidente automovilístico durante en el cierre relacionado con la tormenta la semana pasada en Desert Hot Springs. La oficina forense del condado de Riverside lo identificó como Elijah García de Desert Hot Springs. El 23 de agosto, García conducía un Honda plateado
Continue Reading
El lunes, el Condado de Riverside proporcionó una actualización sobre la limpieza y las reparaciones realizadas hasta el momento en las principales carreteras del condado en el Valle de Coachella que han sido cerradas a raíz de la tormenta tropical Hilary, que causó importantes daños por inundaciones en las comunidades del valle. Algunos de los
Continue Reading